up:
	docker-compose up -d
	./create-buckets.sh
	
down:
	docker-compose down

.PHONY: up down
