auentiure von den Nibelungen . *{U*}*(N*)*(S*) . *(I*)*(S*)*(T*) . In| mæren . wnd's vil ge$eit . von heleden lobebæren . vo\- grozer arebeit . von frevde vn\- hochgeciten von weinen vn\- klagen . von kvner rec=ken $triten . mvget ir nv wnd' horen $a=gen . Ez whs in Bvr%egonden . ein vil edel magedin . daz in allen landen . niht $chon's mohte $ín . Chriemhilt geheizen . div wart ein $chone wip . dar vmbe mv$in degene . vil v'lie$en den lip . Ir pflagen drí kuni(=)ge . edel un\- rich . Gunther un\- Gernot . die rechen lobelich . vn\- Gi$elher d' íunge . ein wetlich' degen . div frowe was ir $we(=)$ter die helde heten| in| pflegen . Ein richiv chuniginne . fro\v Vte ir mvt' hiez . ir vat' d' hiez Dancrât . d' in div erbe liez . $it nach $ime lebene . ein ellens rich' man . d' ovch in| iugende . grozer eren vil gewan . Die h'ren wa=ren milte . von arde hoh erborn . mit kraft vn\-#mazen chvne . die rechen vz(=)erchorn . da z| Bvrgonden . so wa$ ir lant genant . $i frvmten $tarchiv wn=der . $it in Etzelen lant . Ze wormze bí dem Rine . $i wonten mit ir ch%%aft . in dienten von ir landen . vil $tolziv ritt'$chaft . mit lobelichen eren . vnz an ir endes zit . $i $turben iæmerliche . $it von zweier frowen nit . *(d*)ie dri kunige waren al$ ich ge$aget han . von vil hohem ellen . in waren vnd'tan . ovch die be$ten rechen . von den man hat ge$aget . $tarch vn\- vil chv\one . in| $triten vn#v'zaget . Daz was von tronege hagene . vn\- ovch d' brud' $in . Danchwart d' $nelle . von Metzzen Ortwin . die zwene Marcg%%auen . Gere vn\- Ekkewart . Volker von Alzeýe . mit ganzem ellen wol be(=)wart . Rv\omolt d' chvchen#mei$t' . ein vz#erwelter degen . Sindolt vn\- Hvnolt . di$e herren mv$in pflegen . de$ hove$ vn\- d' eren . d' drier kunige man . $i heten noch manigen rechen . de$ ich genennen nienen kan . Danchwart d' wa$ mar$chalch . do was d' nefe $in . Trvh$etzze de$ kuniges . von mezzen Ortwin . Sindolt d' was $chenche . ein wetlich' degen . Hvnolt was chame=rere . $i chunden hoh' eren pflegen . Von des hofes ere . vn\- von ir witen ch%%aft . von ir vil hohen w'dekeit . vn\- von ir ritt'$chaft . d' die herren pflagen . mit frevden al ir leben de$ en| iv ze ware . niem\- gar ein ende geben . *(I*)N Di$en hohen eren . trvmte Chriemilde . wie $i zvge einen valchen . $tarch $chon vn\- wilde . den ir zwene arn erchrvmme\- . daz $i daz mv$te $ehen ir en| in| w'lde . leid' nimm' ge$chehe\- . Den trv\om $i do $agete . ir mv\o=ter . v\oten . $i| chund| niht be$chaiden . baz d' gvten . der valche den dv ziv=he$t . daz i$t ein edel man . in welle got behvten . dv mv$t in $chier vloren han . Waz $aget ir mir von manne . vil liebiv mvt' min . ane reche\- min=ne . $o wil ich imm' $in . $v$ $chon ich wil belibe\- . vnz an minen tot . daz ich von rechen minne . $ol gewinnen nímm' not . Nv| v'$p%%ich ez niht ze $ere . $p%%ach ir mvt' do . $olt| imm' h'ce\-liche . z| w'lde werden vro . daz chvmt von mannes minne . dv wir$t ein $chone wip . ob dir got gefuget eins rehte gv(=)ten ritt's lip . Die rede lat beliben . vil liebiv frowe mín . ez i$t an manigen wiben . vil diche worden $chin . wie liebe mit leide . ze| lonen chan . ich $ol $i miden beide . $o| chan mir nimm' mi$$egan . *(C*)hriemhilt in ir mvte . $ich minne gar bewach . $it lebete div uil gvte . vil manigen lieben tac . daz $i| we$$e niem\- . den minnen wolde ir lip . $it wart $i mit eren . ei=ne$ vil werden rechen wip . Der wa$ der $elbe valche . den $i in ir trv\ome $ach . den ir be$chiet ir mv\ot' . wie $ere $i daz rach . an ir neh$ten magen . die in $lv=gen $int . durch $in eines $terben . $tarp vil manich mv\ot' kint . Auent%2 von Sivride wie der erzogen wart . *{D*}O W\ohs in| . ein$ edeln kuniges chint . des vat' d' hiez Sígemvnt . $in mvt' Sigelint . in| richen burge . witen wol bechant . nidene bi dem Ríne . div was ze Santen genant . Sifrit was geheizen . d' $nelle degen gv\ot . er v'$vchte vil d' riche . dvrch ellenthaften mv\ot . durch $ines libes $terche . $v\ocht| fremidiv lant . heý waz er $neller degene . $it ze Buregonden vant . Ê.~daz d' degen chvne . vol wh$e ze| . do het er $olhiv wnd' . mit $in' hant getan . da von man imm' mere . mac $ingen vn\- $agen . des wir in| $tunden . mvzen vil von im gedagen . *(I*)n| be$ten ziten . bi $inen iungen tagen . man mohte mic=hel wnder . von Sifriden $agen . waz eren an im wh$e . vn\- wie $chone was $in lip . des heten in ze| . div vil wetlichen wíp . *(M*)an zoh in mit dem vlize . als im daz wol gezam . von $in $elbes tvgenden . waz zvht er an $ich nam . de$ wrden $it gezieret . $ines vat' lant . daz man ín z| dingen . $o rehte herlichen vant . Vil $elten ane hv\ote . man riten lie daz kint . in hiez mit wæte zieren . $in mvt' Sýgelint . $in pflagen ovch die wi=$en . den ere was bekant . des moht er wol gewinnen . beidiv lv\ot vn\- lant . Nv was er in| $terche . daz er wol waffen trv\och . $wes er da zv bedorfte . des lag an ím genv\och . do begvnd| $innen . werben $choniv wip . die trv\oten wol mit eren . den $i=nen wetlichen lip . Do hiez $in vat' $igemvnt . chunden $inen man . er wolde hoch=gecite . mit lieben friunden han . div mære man do furte . in vremd' kunige lant . den ge$ten vn\- den chunden . gap man ro$$e vn\- ovch gewant . *(S*)wa man vaN_T deheinen . d' ritt' $olde $in . von art d' $ine\- mage . div edeln kindelin . dv ladet man zv dem lande . durch die hochgecit . mit#$amt dem íungen kunige . $w't genam\- $i $it . Von d' hochgecite . man mohte wnd' $agen . Sigemvnt vn\- Sigelint . die chvnden wol beiagen . mit gvte michel ere . des teilte vil ir hant . des $ah man vil d' fremden . zvz| riten in| lant . Vier hund't $w't#degene . die $olden tra=gen chleit . mit dem íungen kunige . vil maníc $choniv meit . mit w'che was vnmvzich . wande $i in waren holt . vil d' edeln $teine . die frowen leiten in| golt . Die $i mit porten wolden . wrchen vf ir wat . den $tolzen $w't#degenen de$ en| niht rat . der wirt d' hiez do $idelen . vil manigem chvne\- man . z| $vnewenden . da er die hochgecite wolde han . *(D*)o gie z| mvn$t' . vil manic rích' kneht . vn\- vil d' edeln ritt' . die wi$en heten reht . daz $i den tum=ben dienten . al$ in was ê getan . $i heten kvrzwile . vn\- ovch vil manig' vrov=den wan . Got man z| eren . ein me$$e $anc . do wart von den lvten . vil mi(=)chel d' gedranch . da $i ze| wrden . nach ritt'lich' ê . mit al$o grozzen eren . daz wetlich imm' me erge . Si liefen da $i funden . ge$atelt manic march . in| Sigemundes . d' bvhurt wart $o $tarch . daz man erdiezen horte . Palas vn\- Sal . die hochgemvten degene . heten vrolichen $cal . Von wi$en vn\- von tumben . man horte manigen $toz . daz d' $chefte brechen . gein dem lufte doz . Trunzv(=)ne $ach man vliegen . fur den palas dan . da $ahen churzewile . beidiv wip vn\- ovch die man . *(D*)er chunich bat iz lazen . do zoch man dan div march . man $ach ovch da zebrochen uil manige bukkel $tarch . vil der edeln $teine . geuellet vf daz gra$ . an liehten $childes $pangen . von hvrten daz ge$chehen was . Do giengen| wirtes ge$te . da man in $itzen riet . vil d' edeln $pi$e . $i von d' mv\ode $chiet . vn\- win d' aller#be$te . den man mit vollen trv\och . den vremden vn\- den kunden . bot man eren da genv\och . Solch' kurcewile $i pflagen al den tac . vil d' varnd' diete . rẘe $ich bewac . $i dieten nach d' gabe . die man da riche vant . des wart mit lobe gezieret . allez Sigemundes lant . Der h're hiez do lihen . $inen $vn den iungen man . lant un\- purge . als er e het getan . den $ínen $w't#genôzen . gap do vil $ine hant . do liebt in do div rei$e . daz $i chomen in| lant . *(D*)iv hochgecite do werte vnz an den sibenden tac . Sigelint div riche . nach alten $iten pflac . durch ir kindes liebe . geben rotez golt . $i kun=d| wol gedienen . daz $i ir $vne warn holt . Lutzel deheinen varnden armen man da vant . ro$$e vn\- kleider . daz $tv\op in von d' hant . $am $i ze| he(=)ten mer deheinen tac . ich wene ie inge$inde . $o grozzer milte gepflac . *(M*)It lobelichen eren . $chiet $ich div hochgecit . von des landes h'ren . hort man wol $it . daz $i den iungen wolden . z| vogete han . des en| in do niht volgen . Sifrit d' wêtlich man . Sit~daz noch beide lebten . Sigemunt vn\- Sige=lint . níht wolde t%%agen krone . noch ir liebez kint . doch wold| we$en h're . fur al=len den gewalt . des in den landen vorhte . d' degen kvn vn\- balt . *(I*)n dorfte nie=men $chelten . $it do er wafen genam . ia gerẘete vil $elten . d' reche lobe$am . $vchte niwan $triten . $in ellenthaftiv hant . tet in z| ziten . in vremeden richen wol bekant . Auent%2 wie Sivrit ze wormze chome . *{D*}En h'ren mvten $elten . deheiniv h'cenleit . er horte $agen mære . wie ein $choniv meit . in Burgonden wære . ze| wol| . da von er $it vil arebeit . vn\- ovch frevden gewan . Div ir vnmazen $chone . was vil witen chunt . vn\- ir vil hoch| . zv d' $elben $tunt . an d' iunchfrowen . $o ma=nic helt ervant . ez ladete vil d' ge$te . in| Gvnth'es lant . Swaz man nach ir minne . d' werbende\- $ach . Chriemhilt ín| $inne . ir $elb' nie v'iach . daz $i de=heinen wolde . z| trvte han . er was ir noch vil vremde . dem $i wart $i#der vnd'tan . *(D*)o gedaht vf hohe minne . daz Sigelinde chint . ez was ir aller werben . wid' in ein wint . er mohte wol v'dienen . $chon' frowen lip . $it wart div edel Chriemh' . des $tarchen Sifrides wip . *(I*)m rieten $ine mage . vn\- genvge $ine man . $it~daz er vf minne . vlizzen $ich began . daz er eine næme . div im mohte zemen . Do $p%%ach d' h're Sifrit . $o wil ich Chriemh' nemen . Die edeln iuncfrowen . vz Burgonden lant . durch ir vil grozen $chone . vo\- $age i$t mir bechant . nie kei$er wart $o riche . d' wolde haben wip . im en| wol ze| . d' iungen kuníginne lip . Di$iv $elben mære . v'nam do Sigemvnt ez reite $in ge$inde . da uon wart im chunt . d' wille $ines kindes . was im grimme leit . daz er werben wolde . die vil h'lichen meit . Ez gefrie$ch ovch Sigelint . des edeln kuniges wip . $i hete grozze $orge . vmbe ir kindes lip . den vorhte $i v'=lie$en . von Gunth's man . den gewerp man do dem degene . $ere leiden began . *(D*)o $p%%ach d' $tarche Sivrit . vil lieb' vat' min . ane edeler frowen minne . wolde ich imm' $in . ich en| dar min h'ce . vil groze liebe hat . $waz ieman reden chunde . des i$t dehein'| rat . Sit dv niht wil erwinden . $p%%ach d' kunic do . $o bin ich dines willen . inneklichen vro . vn\- wil dir| helfen fugen . $o ich be$te chan . doch hat d' chunic Gvnth' . vil manigen vb'mvten man . Ob| and' niem\- wære . wan hage=ne d' degen . d' chan mit vb'mvte . d' hochv'te pflegen . daz ich vil $ere fvrhte . de| vn$ werde leit . ia i$t mir $olh' mære . dicke vil von ín ge$eit . Waz mag vns daz gew'ren . $p%%ach do Sifrit . $waz ich friwentliche niht ab in erbit . daz mac doch mit ellen . erwerben wol min hant . ich trow im an*1 ertwingen*2 . bediv lvt vn\- lant . *(D*)o $p%%ach d' fur$te Sigemvnt . din rede div i$t mir leit . wan wrden di(=)$iv mære . ze Rine ge$eit . dv| dorftes nimm' . geriten in| lant . Gunth' vn\- Gernot . $int mir lange wol bekant . Mit gewalt niem\- . erwerben mac die meit . $o $p%%ach d' kunic Sigemvnt . daz i$t mir wol ge$eit . wellen ab' wir mit rechen . riten in| lant . vn$ern be$ten friwenden . $ol div rei$e $in bechant . De$ en| mir niht ze| . $p%%ach do Sifrit . daz mir $vln rechen . ze Rine volge\-*2 . mit*1 . durch deheine hervart . daz were mir leit . da mit ich $olde ertwingen . die vil h'lichen meit . Si mac $vs wol erw'ben . da min eines hant . ich wil mit zwelf=| in Gunth's lant . dar $ult ir mir helfen . vat' Sigemunt . do gap man $inen degenen . ze| gra . vn\- punt . *(D*)o v'nam ovch di$iv mære . $in mvt' Sigelint . $i begunde trvren . vmbe ir liebez kínt . ia vorhte $i vil $ere . die Gunth'es man . div edele kuniginne . dar vmbe weinen began . Do chom d' herre Sivrit . da er die frowen $ach . wid' $ine mvt' gv\etlich| $p%%ach . ir| $vlt niht weinen . d%2ch den willen min . ia wil ich ane $orge . vor allen wiganden $in . Nv helfet mir der rei$e . in Burgonden lant . daz ich un\- mine rechen . haben $olch gewant . daz $o $tolze degene . mit eren mvgen tragen . des wil ich genade . iv mit tri=wen imm' $agen . Sit dv niht wil erwinden . $p%%ach do Sigelint . $o hilf ich dir d' rei$e . min einigez kint . mit d' be$ten wæte . die ritt' ie getrv\och . dir vn\- den dinen degenen . ir $ult ir furen genv\och . *(D*)es neig ir mit zvhten . d' vil chvne man . er $p%%ach ich wil z| . niem\- mere han . niwan zwelf ge$ellen . den $ol man prufen wat . ich wil v'$vchen gerne . wie ez vmbe Chriemhilde $tat . Da $azen $chone frowe . naht un\- tac . luzzil dehein' mv\oze . ir deheíniv pflach . vnze $i geworhten die $ifrides wat . er wolde $in' verte . han dehein'| rat . Sin vater hiez im zieren . $in ritt'lich gewant . da| er varn wolde . in Burgonden lant . die ir uíl liehten brunne . die wrden ovch bereit . vn\- ir vil gvten helme . ir $child_e $chon vn\- breit . Do nahet in| rei$e . z| Burgonden dan . $i heten vmbe ir $orge . wi| im $olde ergan . ob $i imm' wid' $olden . chom\- in| lant . do $v\omte man den degenen . von dannen waffen vn\- gewant . Ir ro$$e div warn $chone . ir gereite goldes rot . lebt iem\- vb'mvt' des en| niht not . denne wære Sivrit . vn\- die $ine man . wie $chone er vrlovbes gerte z| Burgonden dan . *(I*)n werte trv\o=rechliche . d' kunic vn\- ovch $ín wip . er tro$te minneklichen . do ir beid' lip . er $p%%ach ir $u\olt niht weinen . durch den willen min . imm' ane $orge . mvget ir wol mines libes $in . Ez was leit den rechen . ez weint ovch manic meit . ich wæn in| rehte . ir herce daz ge$eit . daz in $o vil ir friwende . da von gelege tot . von $chulden $i do klageten . des gie in endeliche not . An dem $eh$ten mor=gen . ze| vf den $ant . riten die vil chunen . allez ir gewant . was uon ro=tem golde . ir gereite wol getan . ir ro$$ div giengen ebene . des h'ren Sifrides man . Ir $childe warn niwe . $tarc vn\- breit . vn\- lieht ir helme . da ze| reit . Sifrit d' vil chune . in Gunth'es lant . man ge$ach an heleden . nie $o h'lich ge=want . *(D*)iv ort d' $werte giengen*2 . nid'*1 vf die $porn . ez furten $charpfe geren . die ritt' vz#erchoren . Sivrit d' furt ir einen . wol zweier $pannen breit . d' ze=| ekken . harte vrei$lichen $neit . Die goldes roten zevme . furten| an=| hant . von $iden furgebuge . $us chomen| in| lant . daz volch $i allenthalben . kapfen*2 an*1 began . do liefen in engegene . des kunic Gunth'es man . Die hochge=mvten rechen . ritt' vn\- knehte . die $prungen in begegene . daz was michel reht . vn\- enpfiengen di$e ge$te . in| herren lant . $i nam\- in die mo\ere . vn\- ir $childe von d' hant . Div ro$$ $i wolden dannen . ziehen an ir gemach . Sifrit d' $tarche . zv den helden $p%%ach . Lat uns noch die mo\ere . eine wile $tan . wir wellen $chiere hinnen . des ich gvten willen han . Man $ol ovch un$' $childe . nind' von uns tragen . wa ich den kunic uinde . kan mir daz iemen $agen . Gunth'n den ri=chen . vz burgonden lant . do $aget| im ir einer . dem iz rehte was bekant . *(W*)elt ir den kunic uinden . daz mac vil wol ge$chehen . vf ienem $al witen . han ich in ge$ehen . bi den $inen degenen . welt ir zv#z| gan . ir mvget da vor im vinden . manigen vz#erwelten man . Do waren ovch dem kunige . div mære nv ge$eit . daz vf $inem hofe wæren . ritt' vil gemeit . die furten liehte brunne . vn\- herlich gewant . $i en| niem\- in| Burgonden lant . Den wirt des hete wnd' . von wanne ko\em\- dar . die h'liche rechen . in wæte lieht#gevar . un\- mit $o $chonen $childen . niwe un\- breit . daz im daz niem\- $agete . daz was im gro\ez=liche leit . Des antwrte ein reche . d' hiez ortwin . $tarch un\- chv\one . moht| wol $in . $it wir ir niht erchennen . $o $ult ir heizen gan . nach mime hoheim hagene . den $ul wir $i $ehen lan . Dem $int kunt div riche . vn\- ovch div fremden lant . mag| $i bekennen . daz tv\ot er uns bechant . In hiez d' chunic bringen . mit den $inen man . $ach man in zvhtekliche . ze| fur den chunic gan . Waz $in d' kunic wolde . des vragete hagene . ez $int in| hu$e . vremde degene . die niem\- hie bekennet . ob ir $i ê ge$ehen . habt in| landen . des $vlt ir hagene mir v'iehen . Daz tvn ich $ich'liche . z| ven$t' er do gie . $in ovge er do wenchen . zv den ge$ten lie . wol behagete im ir geverte . vn\- ovch ir ge=want . $i warn im vil vremde . in| Burgonden lant . *(E*)r $p%%ach von $wannen furen . die rechen an den Rin . ez mohten $elbe fur$ten . od' fur$ten#boten $in . Ir ro$$ div $int $o $chone . ir chleid' harte gv\ot . $wannen $i ioch riten . $i $int vil hohe gemv\ot . Al$o $p%%ach do Hagene . al$ ich mich kan v'$tan . $wie ich Sifriden noh nie ge$ehen han . $o wil ich wol getrowen . $wie ez $ich gefuget hat . $o i$t ez d' reche . d' dort $o herlichen $tat . Er bringet niwe mære . her in| lant . die Chvne\- Nibelunge . $lvch des heldes hant . Schilbunc vn\- Nibelunch . div richen kuniges chínt . er frumte $tarchiv wnd' . mit $in' grozen chrefte $int . Da d' helt aleine . an alle helfe reit . er vant vor einem berge . daz i$t mir wol ge$eit . Bi Nibelunges horde . vil manigen kunen man . die warn im ê fremde . vnz er ir chunde da gewan . *(H*)ort der nibelunges . d' was gar getragen . vz einem holn b'ge . nv horet wnd' $agen . wie in teilen wolden . d' Nibelunge man . daz $ach der degen Sifrit . den helt es wndern began . Er chom zv#z| $o nahen . daz er die rechen $ach . vn\- ovch in die degene ir einer dr| $p%%ach . hie chumt d' $tarch Sivrit . d' helt von Nid'lant . vil $elt$eniv mære . er an den Nibelunge\- vant . Den rechen wol enpfiengen . Schilbunc vn\- Nibeluch . mit gemeine\- $ite . die edeln fur$ten iunch . den $chaz in baten teilen . den vil chunen man . vn\- baten| in $o lange . vnz er in| loben began . Er $ach $o vil ge$teines . als wir horen $agen . hund't Chantz#wægene . ez mohten níht getragen . noch me des roten goldes . von Nibelunge lant . daz $olde in allez teilen . des chunen Sifri(=)des hant . Do gaben $i im ze miete . daz Nibelunges $w't . $i wrden mit dem dien$te . vil vbele gew't . den in da lei$ten $olde . d' vil chune man . er| kund| niht v'enden . do wart d' helt von in be$tan . *(D*)En $chatz er vngeteilet . beliben mv$e lan . do begunden mit im $triten . d' zweier kunige man . mit ir vat' $werte . daz Palmvnch was ge(=)nant . ez $treit ab| d' chune . den hort vn\- Nibelung| . Si heten da ir friunde . zwelf chune man . die $tarch al$ ri$en warn . waz chund| $i v'van . die $lv\och $it mit zorne . div Sifrides hant . vn\- rechen Siben| . dwang| von Nibelunge lant . Dar zv die richen kunige . die $lug| beide tot . er chom von Albriche . $it in| not . d' wande $ine herren . rechen da zehant . vnz er die grozen $ter=che . $it an Sifride vant . Do| chunde im ge$triten . daz $tarche getwerch . al=$am die Lewen wilde . $i liefen an den berch . da er die Tarnkappen . Albrichæ ane*1 gewan*2 . do wart des hordes herre . Sifrit d' vil chune man . *(D*)ie da getor=$ten $triten . die lagen alle er$lagen . den $chatz hiez er do balde . furen vn\- tra=gen . da in ê da namen . die Nibelunges man . Albrich d' vil $tarche . do die ka=meren gewan . Er mv\os im $wern eide . er dient im $o $in kneht . all'| dien$te . was er im gereht . $o $p%%ach von Tronege Hagene . daz hat er getan . al$o grozer chrefte . nimere reche gewan . Noch weiz ich an im mere . daz mir i$t bekant . einen lintrachen . $lu\och des heledes hant . do badet er in dem blv\ote . de$ i$t d' helt gemeit . von al$o ve$t' hvte . daz in nie wafen $it v'$neit . Nv $vln wir den rechen . enpfahen de$te baz . daz wir iht v'dienen . den $inen $tar=chen haz . $in lip d' i$t $o chune . man $ol in holden han . er hat mit $inen ellen $o mænigiv wnd' getan . *(D*)o $p%%ach d' chunich riche . dv maht wol haben war . nv $ich wie degenliche . er $tet gein $trites var . er unt die $ine dege=ne . d' wnd'#chune man . wir $uln im begegene . hin nid' zv dem rechen gan . Daz mvgt ir $p%%ach do Hagene . wol mit eren tvn . er i$t von hohem chunne . eines richen kuniges $vn . er $tet in d' gebære . mich dunchet wizze ch%%i$t . ez en| niht kleiniv mære . dar| er her geriten i$t . Do $p%%ach d' wirt des landes . nv $i vns willechomen . er i$t edel un\- chv\one . daz han ich wol v'=nom\- . des $ol ovch er geniezen . in Burgonden lant . do gie d' chunic Gunth' da er Sifriden vant . Der wirt vn\- $ine rechen . enpfiengen $o den ga$t . daz in an ir zvhten . wenich iht gebra$t . des begunde ín nigen . d' vil chune man . man $ah in zvhtekliche . mit den $inen rechen $tan . *(M*)ich wnd't dirre mære . $p%%ach d' wirt zehant . von wanne ir edel Sifrit . $it chom\- in| lant . od' waz ir w'bet . ze| an den Rin . do $p%%ach d' ga$t z| kunige . daz $ol ivch vnv'daget $in . Mir wart ge$aget mære . in| vat' lant . daz hie bi iv wæ=ren . daz het ich gern erkant . die chun$ten rechen . des han ich vil v'nom\- . die ie kunic gewnne . dar| bin ich her bechom\- . Ovch hort ich iv $elben . d' degenheite iehen . daz man kunic deheinen . chun' habe ge$ehen . des giht iv vil d' lute . vb' elliv di$iv lant . nv| wil ich niht erwinden . vnz ez mir werde bechant . Ich bin ovch reche . vn\- $olde chrone t%%agen . ich wil daz gern fugen . daz $i von mir $agen . daz ich habe von rehte . lute vn\- lant . dar| $ol mi\- ere . vn\- min hovbt we$en pfant . Nv ir $it $o chune . als mir i$t ge$eit . ia| rvche ich i$t ez iemen . liep od' leit . ich wil an iv ertwingen . $waz ir mugt han . lant vn\- burge . daz $ol mir we$en allez und'tan . *(D*)en chunic hete wnd' . vn\- $ine man alle$am . vmbe di$iv mære . die er hie v'nam . daz er des hete willen . er næme im $iniv lant . daz horten $ine degene . do wart in zv\er=nen bechant . Wie hete ich daz v'dienet . $p%%ach Gunth' . der degen . des min vat' lange . mit eren hat gepflegen . daz wir daz $olden vlie$en . von iemannes k%%aft . wir liezen vbel $chinen . daz ovch wir pflegen ritt'$chaft . Ich en| e$ niht erwinden . $p%%ach ab' d' chune man . ez en| von dinem ellen . din lant den vri=de han . ich wil| alle$ walten . vn\- ovch div erbe min . erwirbe$| mit ellen . die $vln von rehte we$en din . Din lant vn\- ovch daz mine . $uln geliche ligen . $wed' un$' ein' . a| and'n mac ge$igen . dem $ol ez allez dienen . die lute vn\- ovch div lant . da wid' redet aleine . d' h're Gernot zehant . Wir han des niht gedin(=)gen . $p%%ach do Gernot . daz wir iht lande irtwingen . daz iemen dr| tot . ge=lige vor rechen handen . wir haben richiv lant . div dienent vns von rehte . ze| $int $i baz bewant . *(I*)N vil grimme\- mv\ote . da $tunden die fríunde $in . do was ovch dar vnd' . d' herre Ortwin . d' $p%%ach di$iv $v\one . i$t mir von h'cen leit . iv hat d' $tarche Sifrit . vnv'dienet wid'#$eit . Ob ir vn\- iw' brud' . hetet niht die wer . vn\- ob er danne furte . ein michil kuniges her . ich trẘte wol er$triten . daz d' chune man . die grozen vb'mv\ete von warn $chulden mv$e lan . Daz zvrnde harte $ere . d' helt von Nid'lant . $ich en| niht v'mezzen . wid' mich din hant . ich bin ein kunic riche . $o bi$| kuniges man . ia en| dir niht mit $trite . deheinen minen genoz be$tan . Nach $werten rief do $ere . von Metzen Ortwin . er mohte Hagenen $we$ter $u\on . von Tronege vil wol $in . daz d' $o lange dagete . daz was dem kunige leit . do vnder$tund| Ger=not . d' Ritt' kv\one . vn\- gemeit . Er $p%%ach ze Ortwine . lat iw' zvrnen $tan . vns en=| h're Sifrit . $olhes niht getan . wir en mugen ez noch wol $cheiden . mit zvhten de| min rat . vn\- haben in ze| . daz uns lobelich' $tat . Des antwrte Hage=ne . vns mac wol we$en leit . allen iwern degenen . daz er ie gereit . durch $triten h' ze Rine . er $old| haben lan . im heten mín h'ren . $olh' leide niht getan . *(D*)o $p%%ach ab' Sifrit . d' chreftige man . mvte ivch daz her Hagene . daz ich ge$proc=hen han . $o $ol ich lazen chie$en . daz die hende min . wellent vil gewaldech . hie z| burgonden $in . Daz $ol ich eine wenden . $p%%ach do Gernot . allen $inen degenen . reden er v'bot . iht mit vb'mv\ete . des im wære leit . do gedaht ovch Sifrit . an die vil h'lichen meit . Wie zæme vns mit iv $triten . $p%%ach ab' Ger=not . $waz helde nv dar und' . mv$en ligen tot . wir heten| luzzil ere . ob wir ez wolden tv\on . des antwrt $ifrit . des kunic Sigemundes $un . War| bi=tet Hagene . vn\- ovch Ortwin . daz er niht gahet $triten . mit den frivnden $in . d' er al$o manigen . hie ze| hat . $i mv$in rede v'miden . daz was Gernotes rat . Ir $ult vns we$en willechom\- . $p%%ach Gi$elh' daz kint . vn\- iw' herge$ellen . die hie mit iv $int . wir $uln iv gerne dienen . ich un\- die mage min . do hiez man den ge$ten . $chenchen Gunth'es wín . *(D*)o $p%%ach d' wirt des landes . allez daz wir han . gervchet ir| nach eren . daz $i iv vnd'tan . vn\- $i mit iv geteilet . lip un\- gv\ot . do wart d' h're Siurit . ein luzzel $enft' gemv\ot . Do hiez man in be=halten . alliz ir gewant . man gab in h'berge . die be$ten die man vant . Si=vrides knappen . man $chv\of in gv\ot gemach . den ga$t man $it vil gerne . da z| Buregonden $ach . Man bot im michel ere . dar nach ze| tage\- . tu$int $tunden mere . danne ich iv kunde ge$agen . daz hete v'$cholt $in el=len . ir $vlt wol wizzen daz . in $ach vil luzzil iemen . der im were gehaz . Sich vlizzen kurzewile . die kunige vn\- ovch ir man . $o was er ie d' be$te . $wes man da began . des chunde im volgen niemen . $o michel was $in k%%aft . $o $i den $tein wrfen . od' $chuzzen den $chaft . Swa $o vor den frowen . durch ir hof$cheit . churzewile pflagen . die ritt' vil gemeit . da $ah man ie vil gern . den helt vz nid'lant . er het vf hohe minne . $ine $inne gewant . *(Z*)e| die $chonen frowen . vrageten mêre . wer der $tolze vremde . reche wêre . $in lip d' i$t $o $chone . vil riche . $in gewant . do $p%%achen ir genvge . ez i$t d' chunic von Nid'lant . Swes iemen da begunde . des was $in lip bereit . er trv\och in| mvte . ein minnekliche meit . vn\- ovch in ein div frowe . die er noch nie| ge$ach . div im in| . vil dicke gvtliche $p%%ach . Swenne v\of| hofe wolde . $pilen da div kint . ritt' vn\- knappen . daz $ach vil diche $int . Criemh' durch div ven$t' . div kuniginne her . dehein' kurzewile . bedorfte div kuniginne mer . Vn\- we$$| daz in $ehe . die er in| trv\och . da het er kurcewile . imm' ane genv\och . $olt ov\och er $i $ehen . ir $ult gelovben daz . daz im in| w'lde . chunde nimm' werden baz . *(S*)wenn| bi den rechen . vf dem hofe $tvnt . al$o noch die lute . durch kurzewile tv\ont . $o $tvnt $o minnekliche . daz Sigelinde chint . daz in dvrch h'cenliebe . trvtte manic frowe $int . Er daht ovch manige zite . wie $ol daz ge$chehen . daz ich die maget edele . mit ovgen mvge ge$ehen . die ich vo\- h'cen minne . vn\- lange han getan . div i$t mir vil vremde . des mvz ich dicke truric $tan . Swenne die kuníge riche . riten in| lant . $o mv$in ie die rechen . mit in al#zehant . da mit reit ovch Sifrit . daz was den frowen leit . er het d%2ch hohe minne . diche michel arebeit . Svs wont| bi den herren . daz i$t al#war . in Gunth'es lande . volleklich ein iar . daz er die minneklichen . die zite nie| ge$ach . von d' im $it vil liebe . vn\- ovch vil leide ge$chach . Auent%2 wie Sivrit mit den Sah$en $treit . Gewalt des vbelen Hagenen . d' duhte $i ze| . $i het ir opfer#goldes . noch wol tu$int march . daz teilte $i d' $ele . ir$ vil liebe\- man . daz dv\ohte Rvdegere . in| triwen getan . *(D*)o $p%%ach div frowe Chriemh' . wa nv frivnde min . die dvrch mich ellende . z| Hunin wellen $ín . vn\- mit mir $vln riten . in Ezelen lant . die nemen golt daz mine . vn\- chavffen ro$$e vn\- ovch gewant . Des antwrte ir $chiere . d' marcg%%a Ekkewart . $it ich iw' ge$inde ie von er$te wart . $o entweich ich iv nie triwen . $p%%ach d' chune degn . vn\- wil iv imm' dienen . die~wile wir beide lebn megn . Ich wil ovch mit mir fv\eren . hund't min' man . d' ich iv ze| . wol mit triwen gan . wir $in vnge$cheiden . ez en| d' tot . d' rede neig im Chriemh' . daz ir| d' helt $o wol erbot . Do zoh man dar die mo\ere . $i wolden varn dan . da wart vil michel weinen . von frivnden getan . fro\v Vte div gv\ote . vn\- manic $cho\ene meit . die zeigeten daz in wâre . nach d' kuniginne leit . Hvnd't $choner megede . div frowe mit ir nam . die wrden $o gechleidet . als in daz wol| . vf| vil liehten bovge . die træhene vielen*2 nid'*1 . $i gelebten vil d' frev=de . dort bi Ezelen $id' . *(I*)R brv\oder chomen beide . Gi$elher un\- Gernot . mit ir inge$inde . als in ir zvht gebot . do wolden $i beleiten . ir liebe $we=$ter dan . ovch fvrten $i ir degene . mit in wol tv$int chune man . Do chom d' $nelle Gere . vn\- ovch Ortewin . Rvmolt d' chuchen mei$t' . da mite mv$e $in . $i $chvfen die naht#$elde . d' frowen vf den wegn . Volcher was ir mar$chalch . d' $olde ir herberge pflegen . Nach chu$$en michel weinen . wart da vil v'nomen . ê~daz $i von d' burge . ze velde wærn chomen . vz*1 riten*2 vn\- giengen*2 . die $i| nie| gebat . do reit d' chunic Gunth' . mit ir ein wenich fv\er die $tat . Ê $i von hu$e fv\eren . $i heten fv\er*1 ge$ant*2 . ir bo=ten harte $nelle . in| Hunin lant . die dem chvnige $ageten . daz im Rv=deger . ze| hete gewnnen . die edeln chuniginne her . Di boten $tri=chen $ere . in was d' rei$e not . durch die grozen ere . vn\- durch richiv po=tenbrot . do $i ze lande waren . mit den mæren chomen . do het d' chunic Ezele nie $o liebes niht v'nomen . Durch di$iv lieben mære . hiez der chunich gebn . den boten $olhe gabe . daz $i wol mohten lebn . mit frev=den immer mere . dar nach vnze an ir tot . mit liebe was ver$wnden . des chunige$ chumber vnde NOT . Auent%2 wie Chriemhilt von wormze $chiet do $i gein den Hvnen fv\oR *{D*}Ie boten lazen riten . vn\- tvn iv daz erchant wie div kvni(=)ginne . fvre dvrch daz lant . od' wa von ir cherten . ir brvd' beide wid' . $i heten ir $o gedienet . daz $i| in mv$e danchen $id' . Vrlovbes von ir gerte . do vil manic degen . $i mv$in $ich ze vergen . d' rei$e hine bewegn . do $i wid' wolden . riten an den Rin . do| moht| ane weinen . von lieben frivnden niht ge$in . Gi$elh' d' $nel=le . $p%%ach z| $we$ter $in . $wenne~daz dv frowe . bedurfen welle$t min ob dir iht gewerre . daz tv\o mir bechant . $o rite ich dir ze dien$te . in| Ezelen lant . Die ir $ippe waren . die chu$te| an den munt . vil minneklichez $cheiden . cho$ man an d' $tvnt . die $nellen Burgonden . von Rvdegeres man . do fvrt div kuniginne . manige magt wol| . Hund't vn\- vie=re . die trugen pfawen#chleit . von genagelten richen pfellen . vil d' $chil=de breit . man fvrte bi den frowen . nahen vf den wegn . do nam ovch vr=lovp Volker . d' vil zierliche degn . *(D*)o $i vb' Tv\onowe . chom\- in Beýer=lant . do wrden di$iv mêre . witen bechant . daz z| Hunin fv\ere . Chriemh' div kunigin . des frevt $ich ir O\eheim . ein Bi$chof d' hiez Pilgerin . In| $tat ze Pazzowe . was er bi$$chof . die herberge wrden lære . vn\- ovch des fvr$ten hof . $i ilten*2 gegen den ge$ten . vf*1 in Baýerlant . da d' Bi$$cof Pil=gerin . die $chonen Chriemh' vant . Sinem inge$inde . was daz niht ze| . daz $i ir volgen $ahen . $o manige $chone meit . da trv\ote man mit ovgen . der edeln ritter chint . vil riche herberge . gap man den ed_eln ge$ten $int . Da ze Pledelingen $chvf man in gemach . daz volch man allenthalben . zv\o#z| riten $ach . man gab in willechliche . des $i bedorften da . $i namen| wol mit eren . al$ tet man $id' and'$wa . Div frowe mit ir O\eheim . ze Pazzowe reit . ez was den Burgæren . dar| niht ze| . daz dar chomen $olde . des fur$ten $we$ter chint . $i wart vil wol enpfangen . von den kovflvten $int . *(D*)az $i beliben $olden . d' Bi$$cof het| wan . do $p%%ach d' marcg%%a . e$ en| niht ergan . wir mvzin nid'*1 riten*2 . in| Hvnin lant . vns wartet vil d' degene . wande ez in allen i$t bechant . Di$iv mæ=re ovch wi$te . div $chone Go\etelint . $i bereite $ich mit vlize . gein ir frowen $int . ir het enboten Rvdeger . daz in daz dvhte gv\ot . daz $i d' kuniginne . da mite tro$te den mv\ot . Daz $i ir rite engegene . mit den $inen man . vf zv\o d' en$e . do daz wart getan . do $ah man allenthalben . vil vnmv\oze pflegn . durch d' ge$te liebe . $i mv$in rowe $ich bewegn . Si was d' næh$ten nahte . ze Everdingen chomen . gnv\oge vz bayerlande . $olden $i han genom\- . den ro\vp vf d' $traze . nach ir gewonheit . $o heten $i den ge$ten . erboten ete$lichiv leit Daz hete wol behv\etet . d' edel Rv\edeger . er fv\orte tv$int ritter . vn\- dannoch mer . do was o\vch chomen Gotelint . des marcg%%a wip . mit ir fv\or herrenliche . vil maniges chvnen rechen lip . *(D*)o $i vb' die Trv\one chomen . bi en$e vf daz velt . do $ah man vf*1 ge$pannen*2 . hv\etten vn\- gezelt . da die ge$te $ol=den . die naht$elde han . von Rvdegeres frivnden . wart in dien$te vil ge=tan . Gotelint div $cho\ene . die herberge lîe . hind' ir beliben . vf den wegn gie . mit chlingenden zo\vmen . die mo\ere wol| . d' antfanch wart vil $cho\ene . liep was iz Rvdegere ir man . Di in ze| $iten . chomen vf den wegen . die riten vroliche . d' was vil manic degen . $i pflagen ritter(=)$chefte . daz $ach vil manic meit . ovch was d' helede diene$t . den $chonen frowen niht ze| . Do zv\o den ge$ten chomen . die Rvdegeres man . vil d' trv\on#zvne . $ach man ze berge gan . von den rechen handen . mit ritterlic=hen $iten . da wart wol ze| . vor den frowen geriten . *(D*)az liezen $i be=liben . do grvzte manic man . vil gvtlich ein#and' . do fvrten $i von dan . die $chonen Gotelinde . da $i Chriemh' $ach . die frowen dienen chunden . die mu$in liden vngemach . Der voget von Bechelaren . zv $ime wibe reit . d' edelen marcg%%auínne . was daz niht ze| . daz er $o wol ge$und' . was vo\- Rine chomen . ia was ir vil ir $orgen mit grozen vrevden benom\- . Do $i in het enpfangen . er hiez $i vf daz gras . erbeizen mit den frowen . $waz ir da mit ir was . mit dien$te was vnmvzich . da vil manic man . d' wart den $chonen frowen . mit grozem vlize getan . Do $ach div kuniginne . hie Gotelinde $ten . mit ir ínge$inde . $i lie niht naher gen . daz pferit mit dem zovme . zvchen $i began . $i bat $ich heben balde . nid' von dem $atel dan . Den bi$$cof $ach man wi$en . $iner $we$ter chint . in vn\- Ekke=warten . zv\o Gotelinde $int . da wart vil michel wichen . an d' $elben $tvnt . do chu$te div ellende . an d' marcg%%auinne munt . *(D*)o $p%%ach vil minne=kliche . daz Rvdegeres wip . nv wol mich liebiv frowe . de| iwern $cho=nen lip . han in di$en landen . mit frevden hie ge$ehn . mir en| in=| citen . nimmer lieber ge$chehen . Nv lon iv got $p%%ach Chriemh' . vil edel Gotelint . $ol ich ge$vnt beliben . vn\- Botelunges chint . ez mag iv chomen ze| . daz ir mich habt ge$ehn . in beiden was unchvnde . daz $id' mv\o$te ge$chehn . Mit zvhten zv#z| . $i $azen vf den chlê . die gerne frowen $ahen . den was da niht ze we . ir $veziv ovgenweide . braht in hohen mv\ot . den wiben $am den mannen . als ez noch vil dicke tv\ot . Man hiez den ge$ten $chenchen . ez was wol mitt' tac . daz edel inge$inde . da niht langer lac . $i riten da $i fvnden . vil manige hvtten breit . da was den werden ge$ten . vil groziv wirt$chaft bereit . *(D*)ie naht $i he=ten rowe . vnz an den morgen frv\o . die von Bechelaren . bereiten $ich dar zv\o . wie $i behalten $olden . vil manigen werden ga$t . wol het ge$chaffen Rvdeger . daz in vil wenich iht gebra$t . Div ven$ter an den mv\oren . $ah man offen $tan . div gu\ote Bechelaren . div was vf*1 getan*2 . dar íne ri=ten ge$te . die man vil gerne $ach . den het d' wirt vil edele . $chaffen ric=hen gemach . Div Rvdegeres tohter . mit ir ge$inde gie . da $i die kv=niginne . vil minneklich enpfie . da bi was ovch ir mv\oter . des marcg%%a . wip . mit liebe wart gegrv\ezet . vil maniger ivncfrowen lip . Si vi=engen $ich bi| . vn\- giengen dan . in einen Palas witen . d' was vil wol| . da div Tv\onowe . vnden hine vloz . $i $azen gegen dem lv\of=te . vn\- heten churcewile groz . *(W*)es $i nv mere pflêgen . de$ en| ich niht ge$agn . daz in $o vbele zogete . daz horte man do chlagen . die Chriemh' rechen . wand| was in leit . heý waz gvter degene . mit ir vo\- Bechelaren reit . Vil minneklichen diene$t . d' marcg%%a in bot . do gabt div kuniginne . zwelf povge rot . d' Gotlinde tohter . vn\- al$o gv\ot gewant . daz $i niht bezzers brahte . in| Etzelen lant . Swie ir genom\- wære . d' Nibelunge golt . alle die $i ge$ahen . die machte $i ir holt . noch mit dem chleinem gv\ote . daz $i da mohte han . des wir=te$ inge$inde . wart michel gabe getan . Da widere bot do ere . div frowe Gotelint . den ges$ten von dem Rine . $o minnekliche $int . daz man do d' fremden . harte wenich vant . $i| trvgen ir ge$teine . oder ir vil herlich gewant . *(D*)o $i enbizzen waren . vn\- daz $i $olden dan . von d' hv\o$frowen . wart geboten*2 an*1 . getriwelich' diene$t . daz Et=zelen wip . do wart ovch vil getrvtet . der $chonen íuncfrowen lip . Si $p%%ach z| kuniginne . $wenne ivch nv dunchet gv\ot . ich weiz wol daz iz gerne . min lieb' vat' tv\ot . daz er mich zv\o#z| $endet . in d' Hvnin lant . daz $i ir getriwe wære . vil wol daz Chriemh' ervant . Div ros berei=tet waren . fvr Bechelaren chom\- . ovch het div kuniginne . vrlovp nv ge=nomen . von Rvdegeres wibe . vn\- von d' tohter $in . do $chiet ovch $ich mit grv\oze . vil manic $chone magedin . Ein#and' $i vil $elten . ge$ahen nach den tagen . vzer Medeliche . vf handen wart getragen . manic golt#vaz ric=he . dar inne braht man win . den ge$ten vf die $traze . vn\- bat $i willecho=men $in . Ein wirt wa$ da ge$ezzen . A$tolt was d' nant . d' wi$te $i die $traze . nid' in O$terlant gegen Mvtaren . die Tv\onowe Nid' . da wart vil wol gedienet . d' richen kuniginne $id' . *(D*)er Bi$$chof minnekliche . von $iner Nifteln $chiet . daz $i den kunic becherte . wie va$t er ir daz riet . un\- daz $i ir ere chovfte . $am Helche het getan . hey waz $i grozer eren . $it da z| Hvnin gewan . Zv\o der Treý$em brahte . man die ge$te dan . ir pflagen vlizzekliche . die Rvdegeres man . vnze~daz die Hunin . riten vb' lant . do wart d' chuniginne . vil michel ere bechant . Bi d' Treý$em hete d' kunic von Hunin lant . eine burch vil riche . div was wol bechant . ge=heizen Treý$enmv\ore . fro\v Helche $az da ê . vn\- pflach $o grozer tugende . de| wetlich nímm' mer erge . Ez| tæte danne Chriem' . div al$o chvn=de gebn . $i mohte nach ir leide . daz liep vil wol gelebn . daz ir iahen ere die Etzelen man . d' $i $it grozen vollen bi den helden gewan . *(D*)iv etze=len her$chaft . wa$ $o wit erchant . daz man z| citen . in $ime hofe vant . die aller#be$ten rechen . von den ie wart v'nomen . vnd' kri$ten un\- vnder heiden . die waren gein d' brvte chomen . Bi im was z| citen . daz wætlich mer erge . kri$tenlich' orden . vn\- ovch d' heiden ê . in| lebene . $ich ie$lich' trv\oc . daz $chv\of des kuniges milte . daz man allen gap genv\och . Auent%2 wie Chriemh' vn\- Ezele brvten in d' $tat ze Wienne . *{S*}I was ze Treý$enmv\ore . vnz an den vierden tac . div molte v\of d' $traze . die wile nie gelac . $i| $tvbe $am iz brunne . allenthalben dan . da riten durch O$terriche . des kunic Ezelen man . Do waren ovch dem kunige . div mæ=re nv ge$eit . des im von gedanchen . $wnden $iniv leit . wie herre\-lichen Chriemh' . da chome durch div lant . er begunde va$te gahen . da er die minneklichen vant . Von vil maniger $prache . $ah man vf den wegn . vor Ezelen riten . vil manigen chvnen degen . kri$ten vn\- heiden . vil ma=nic witiv $char . da $i ir frowen fvnden . $i fvren vrolichen dar . *(U*)on rvz=zen vn\- von Chriechen . reit da vil manic man . Polanen vn\- Vlachen . den $ah man ebene gan . ir pferit vn\- ros div gvten . da $i mit chreftin riten . $waz $i $ite habeten . d' wart vil wenich iht v'miten . Von dem lande vz Chýewen . reit ovch da manic man . vn\- die wilden Pe$cenære . da wart des vil getan . mit den bogen $chiezen . z| vogelen| da flv\ogen . ir pfíle $i vil $ere . mit chraft vnz an die wende zv\ogen . Ein $tat bi Tv\onowe . lit in| . div i$t geheizen Tvlme . da wart ir $it bechant . vil ma=nic $ite vremde . den $i nie da vor ge$ach . $i enpfiengen da genvge . den leide $it von ir ge$chach . *(V*)or Ezele dem richen . ein ge$inde reit . vro in| mv\ote . hobe$ch vn\- ovch gemeit . wol vier vn\- zweinzech fvr$te\- rich un\- her . daz $i ir frowen $êhen . da von ne| $i niht mer . Der her=zoge Bamunch . vzer vlâchen lant . mit Siben| mannen . chom er fvr $i gerant . $am die wilden vogele . $o $ah man $i varn . do chome d' fvr=$te Gibeche . mit vil h'lichen $charn . Hornboge d' $nelle . wol mit tv$int man . kerte von me kunige . gein $in' frowen dan . vil lvte wart ge$challet . nach des landes $iten . von den Hunin magen . wart ovch da $ere gerite\- . Do chom von Tenemarche . d' chv\ene Hawart . un\- Irinch d' $tarche . vor val$che wol bewart . vn\- Irnfrit von Dvri\-gen . ein fv\er$te lobe$am . die enpfiengen Chriemh' . al$ ez ir eren wol gezam . Mit zwelf hund't man=nen . die heten| in| $char . ovch chom d' herre Blo\edelin . mit tu$ínt hel=den dar . d' Etzelen brv\od' . vz d' Hunin lant . d' ilte mit den $inen . da er die kuniginne vant . *(D*)o chom d' kunic Ezele . vn\- ovch herre Diet%%ich . . mit allen $inen degenen . da was vil lobelich . manic ritter edele . biderb vn\- gv\ot . des wart d' chvniginne . eín teil ge$enftet d' mv\ot . Do $p%%ach vo\- Bechelaren . d' herre Rvdeger . frowe ivch wil enpfahen . hie d' kunic her . $wen ich iv rate chv$$en . daz $ol $in getan . ia| mvgt ir niht geliche . grvzen alle kuniges man . Do hvp man von dem môre . die kunigi\-=ne her . Ezele d' riche . en| ovch do niht mer . er $tvnt von $inem ro$$e . mit manigem chvnen man . man $ah in vroliche . gein Chriemh' gen . Zwen fvr$ten riche . al$ vns daz i$t ge$eit . bi d' frowen giengen . vn\- habten ir div kleit . do ir d' kunic Ezele . hin begegene gie . da $i den fur$ten edele . mit chu$$e gvtlich enpfie . Vf*1 rihte*2 $i ir geben=de ir varwe wol| . div lvhte ir vz| golde . da $tvnt vil manic man . die iahen daz fro\v Helche . niht $choner chunde $in . da bi $tvnt vil nahen . des wirtes brvd' Blo\edelin . Den hiez $i chu$$en Rv\edeger . d' marcg%%a rich . vnt den kunic Gibechen . da $tvnt ovch her Dietrich . d' rechen chu$te zwelfe . daz Ezelen wip . do enpfie $i $vs mit grv\oze . vil maniges chvnen rechen lip . In der $elben wile . vn\- Ezele bi ir $tv\ont . do gebarten da die tvmben . $o noch die lvte tv\ont . vil manigen pvneýz langen . $ah man da geriten . daz taten kri=$ten degene . vn\- ovch die heiden nach ir $iten . Wie rehte hurteklichen . die Diet%%iches man . die $chefte liezen vliegen . mit trvnzv\onen dan . vil hohe vb' $childe . von gvter ritter hant . die $i da gerne $ahen . die wrden $chiere bechant . Da wart von $chefte brechen . vil michel chrach v'nomen . da wa=ren von dem lande . die rechen alle chomen . vn\- ovch des chuniges ge$te . vil manic edel man . do gie d' kunic| . mit d' kuniginne dan . *(S*)i $ahen bi in $tende . ein vil herlich gezelt . von hutten was erfvllet . alumbe gar daz velt . da $i vnd' $olden rv\owen . nach ir arebeit . von helden wart gewi$et . vil manic wætlichiv meit . Mit Chriemh' dannen . da $i $it ge$az . vf ric=he ge$idele . d' marcg%%a daz . hete $o ge$chaffen . daz man ez vant vil gv\ot . do $tvnt dem kunige Ezelen . harte hohe d' mv\ot . Waz $i ze#$amne rede=ten . daz i$t mir vnbechant . wan zwi$$chen $inen handen . was ir wiziv hant . $i ge$azen minnekliche . da Rvdegere d' degen . den kunic niht lazen wolde . d' frowen heinliche pflegen . Do hiez man lan beliben . den buhvrt vb'al . mit eren wart v'endet . da d' groze $chal . do giengen zv\o den hutten . die Eze=len man . man gab in herberge . vil witen allenthalben dan . *(D*)en abent zv\o d' nahte . $i heten gv\ot gemach . vnz man den liehten morgen . ab' $chinen $ach . do was ge$atelet Ezelen . vn\- allen $inen man . vil maniger chvrcewi=le . man im z| eren da began . Der chunic ez lobeliche . die Hunin $caf=fen bat . do riten $i von Tvlme . ze Wiene zv d' $tat . da was vil wol gezie=ret . vil manig' frowen lip . $i enpfiengen wol mit eren . des kunic Ezelen wip . Mit vil grozem vollen . $o was in bereit . $waz $i haben $olden . vil manic helt gemeit . entrv$ten riche $ætele . die Ezelen man . $ich hvp*2 mit grozen eren . des kuniges hochgeciten an*1 . Si| mohten niht beliben . ze wiene in d' $tat . die niht ge$te waren . Rvdeger die bat . von d' Burege dannen . herbergen in| lant . ich wæn man alle cite . bi frowen Chriemh' vant . Den herren Diet%%ichen . vn\- and's manigen degn . $i heten $ich d' rowe . mit are(=)beite bewegn . durch~daz $i den ge$ten . getro$ten wol den mv\ot . d' kunic mit $i=nen frivnden . hete churcewile gv\ot . Div hochgecite was gevallen . an einen pfinttach do d' kunic Ezelei . bi Chriemh' lach . in d' $tat ze| . $i wæn $o ma=nigen man . bi ir er$ten vriedel . nie ze| gewan . Si chvnte $ich mit gabe . dem d' $i nie ge$ach . vil maniger dar| . zv\o den ge$ten $p%%ach . wir wan=den daz fro\v Chriemh' . niht gv\otes mohte han . nv i$t hie michel wnd' . von ir gabe getan . Div hochgecit do werte . wol sibenzehn tage . ob chunic ie de=heiner mit warheit od' nach $age . deheiner grozer gewnne . daz i$t vns gar verdeit . alle di da waren . die trvgen iteniwe chleit . Si wæn in Nid'lan=den . da vor nie ge$az . mit $o manigem rechen . da von gelovbe ich daz . was Sivrit rich des gv\otes . daz er doch nie gewan . $o manigen rechen edelen . als $i z| mohte han . Ovch gab ir nie deheíner . zv\o $in $elbes hochge=zit . $o manigen richen mantel . lanch . tief . vn\- wit . noch $o richer chleid' . d' $i vil mohten han . $o $i durch Chriemh' . alle heten hie getan . *(D*)ie chun=den un\- die ge$te . die heten einen mv\ot . daz $i da niht $parten . deheiner| gv\ot . $wes ieman an $i gerte . daz gaben $i bereit . des $tvnt da vil d' de=gene . von milte bloz ane chleit . Wie $i ze Rine $æze . $i gedaht an daz . bi ir vil edelem manne . ir ovgen wrden naz . $i het| va$te hæle . de| iemen chunde $ehn . ir was nach manigem leide . $o vil d' eren hie ge$che=hen . Swaz iemen tet mit milte . daz was gar ein wint . vnz an Diet%%i=chen . $waz Botelunge$ chint . im gegebn hete . daz was gar v'$want . ovch tet da michel wnd' . des milten Rvdegeres hant . Vzer vngerlande . d' fvr$te Blo\edelin . d' hiez da machen lære . vil manigiv leit$chrin . von Silb' vn\- von golde . daz wart gar hin gegebn . man ge$ach nie kuniges degene . $o rehte vroliche lebn . Swemmel vn\- wêrbel . die Ezelen $pileman . ich wæn ir ie$licher . z| da gewan . wol ze| marchen . oder dannoch baz . da div frowe Chriemh' . bi Ezelen vnd' chronen $az . *(A*)n dem Ahtzehenden morgen . von Wiene $i do riten . da wart in| . $childe vil v'$niten . von $pern die da fvrten . die rechen an d' hant . $vs chome d' kunic Ezele . mit frevden in| Hunin lant . Ze| d' alten . $i waren vb' naht . do| chunde niem\- wizzen . wol des volches aht . mit wie getaner chrefte . $i riten dvrch daz lant . heý waz man $choner frv=wen . in| heýmv\ete vant . Ze Mie$enburch d' richen . da $chiften*2 $i $ich an*1 . daz wazzer wart v'dechet . von ro$$ vn\- ovch von man . $am ez erde wære . $waz man $in vb'$ach . die wege#mv\ede frowen . heten $enfte vn\- o%vch gemach . Ze(=)$amne was gebunden . manic $chif vil gv\ot . daz in niht $chaden chunde . die v\enden noch div flv\ot . dar vb' was ge$pannen . vil manic gv\ot gezelt . $am ob $i noch heten . bediv lant vn\- velt . *(Z*)e Ezelen Bu\erge . div mære chom\- dan . do frevten $ich dar inne . wibe vn\- man . daz Helchen in=ge$inde . de$ ê div frowe pflach . gelebte bi Chriemh' . $it manigen fro\elic=hen tach . Do $tvnt in| warte . vil manic edel meit . die von Helchen tode . heten manigiv leit . $iben chunige toht' . Chriemh' noch da vant . von den wa$ wol gezieret . allez Ezelen lant . Div íuncfrowe Herrat . noch des ge=$indes pflac . div Helchen $we$ter tohter . an d' vil tugende lac . div gemahle Diet%%iches . ein$ richen chuniges chint . div Tohter Næntwines . div hete vil d' eren $int . Von d' ge$te chunfte . $o tro$te $ich ir mv\ot . ovch was dar zv bereítet . vil chreftechlichez gv\ot . wer chunde iv daz be$cheiden . wie $it d' kunic $az . $i| gelebten da z| Hunin . mit deheiner chvniginne baz . *(D*)o d' wirt mit $ime wibe . von dem $tade reít . wer ie$lichiv wære . daz wart zehant ge$eit . d' edeln kuniginne . $i grvzte| de$te baz . heý wie gewalteklic=he . $i $it an Helchen $tat ge$az . Mit triwen hoher dien$te . wart ir vil be=chant . do teilte div frowe Chriemh' . golt vn\- ovch gewant . $ilber un\- ge$teí=ne . $waz $i des vb' Rin . mit ir z| Hvnin brahte . daz mv$e gar zer#teilet| . Ovch wrden ir mit dien$te . $id' vnd'tan . al des chuniges mage . vn\- alle $ine man . daz nie div frowe Helche . $o gewaldechlich gebot . $o $i nv mv$in die=nen . vnz an den Chriemh' tot . Do $tvnt mit $olhen eren . d' hof vn\- o\vch daz lant . daz man da z| ziten . die churzewile vant . $war nach ie$li=chem . daz herce trvch den mv\ot . durch des kuniges liebe . vn\- ovch die kv=niginne gv\ot . Auent%2 wie d' kunec Ezele vn\- div frowe C . nach ir frivnd_en ze Wormez $and_e . *{I*}*(N*) Al$o hohen eren . daz i$t alwar . $i wonten bi dem kunige . vn\-z in| $ibende iar . di zit div kuniginne . eine$ $vnes was gene$en . de$ chunde d' chunic Ezele nimm' vrolicher gewe$n . Si| wolde niht erwínden . $i| wrbe $int . daz getovfet wrde . daz Ezelen chint . nach chri$tenlichem rehte . Ortlíep wart ez genant . $i wolden| han ze| . vber elliv Ezelen lant . Swaz ie gv\oter tugende . an fro\vn Hel=chen lac . des vleiz $ich fro\v Chriemh' . dar nach vil manigen tac . die $ite $i ler=te Herrat . div ellende meit . div hete tovgenliche . nach ir frowen groziv leit . Die fremden vn\- die chunden . die iahen da zehant . daz nie milter frowe . be$æze ein kuniges lant . noch deheiniv tiv\err lebte . de$ iach man ir fvr war . $i erwarp ir lop vil grozen . z| Hunin in| zwelfte iar . *(S*)i hete nv wol erchvnnen . daz ir| wid'#$tvnt . al$ iz noch fur$ten wibe . kuniges rechen tv\ont . vn\- daz $i alle cite . zwelf kunige vor ir $ach . do gedahte| ma=niger leide . d' ir da heime ge$ach . Si gedaht ovch manig' eren . von Ni=belunge lant . d' $i da was gewaltech . vn\- die ir Hagenen hant . mit Sivri=des tode . hete gar benomen . $i gedaht ob im daz imm' . noch ze| mo\ehte . chomen . Si wn$chte daz ir mv\oter . wære in Hunin lant . ir trovmte daz ir Gi$elh' . gienge an d' hant . bi Ezele dem chunige . $i chv$t| z| $tv\ont . vil diche in $enftem $lafe . $it wart in arebeiten chvnt . Si| chvnde ovch nie v'gezzen . $wie wol ir and's was . ir $tarchen hercen#leide . in| her=cen $i ez las . mit iamer z| $tvnden . daz man $it wol bevant . do begvn=de ir ab' $alwen . von heizen trahen ir gewant . *(E*)z lac ir an dem her(=)cen . $pat un\- frv\o . wie man $i ane $chulde . brahte d' zv\o . daz $i mv\o$e min=nen . einen heiden man . daz het ir frivnt Hagene . vn\- ovch Gunth' geta\- . Daz $i daz rechen mo\ehte . des wn$chte| alle tage . ich bin nv wol $o riche . $wem iz ovch mi$$ehage . daz ich wol minen vinden . mac gefv\egen leit . des wær et ich von Tronege . Hagene gerne bereit . Nach den getriwen iamert . diche| herce min . die mir da leide taten . mo\eht ich bi den ge$in . $o wrde noch errochen . mines mannes lip . des ich vil chvme erbite . $p%%ach daz iam'=hafte wip . Ze liebe $i do heten alle $| man . die chriemh' rec=hen . daz was wol getan . d' kamern d' pflac Ekkewart . da von er frivnt gewan . den Chriemh' willen . mohte niem\- v'$tan . *(S*)i gedahte z| citen . $i wold| kunic biten . daz er ir des gunde . mit gv\etlichen $iten . daz man ir frivnde . bræhte . in| Hunín lant . den argen willen niemen an frown chriemh' ervant . Do $i eines nahtes . bi dem kunige lac . mit armen vmbevangen . als er vil dicke pflac . die edelen frowen trv\eten . $i wa$ im $o d' lip . do gedahte an ir vínde . daz vil herliche wip . Si $p%%ach . zv dem kuníge . vil lieber herre min . ich wold_e ivch biten gerne . mo\eht ez mit fv\oge $in . daz ich mich $ehn liezet . wie ich hete daz v'$olt . ob ir mine\- frivnden . wæret innechlichen holt . Do $p%%ach d' kunich riche . getriwe was $in mv\ot . ich bringe*2 ivch des wol innen*1 . $wa lieb vn\- gv\ot . den helden wider(=)fv\ere . des mv\e$ ich frevde han . wande ich von wibes minne . bezzer frivnde níe gewan . Do $p%%ach div kuniginne . iv i$t daz wol ge$eit . ich han vil hoher mage . dar| i$t mir $o leit . daz mich die $o $elten . rvchent hie ge$ehn . ich hore min die lvte . niwan fvr ellende iehn . *(D*)o $p%%ach d' kunic Eze=le . vil liebiv frowe min . dvht| $i niht ze| . $o ladet ich vb' Rin . $welh ir da gerne $æhit . her in| lant . div rede ir wol behagete . da $i den willen $in ervant . Si $p%%ach welt ir mir triwe . lei$ten herre min . $o $vlt ir boten $enden . von vns vb' Rin . $o| ich minen magen . des ich da habe mv\ot . $o chvmt vns her ze| . vil manic edel ritt' gv\ot . Er $p%%ach $wenne ir gebietet . $o lazet ez ge$chehn . ir| dorftet iw' frivnde . nie $o ger=ne $ehn . al$ ich hie ge$æhe . d' edeln V\oten chint . mich mv\et daz harte $ere . daz $i vn$ $o lange fremde $int . Er $p%%ach ob dv ez rate$t . vil liebiv frowe min . di mine Videlêre . nach den frivnden din . wil ich ze| $enden . in Burgonden lant . die Ezelen videlære . hiez man bringe $a zehant . Die knappen chomen beide . da ir herre $az . bi d' kuniginne . d' kunic in $agte daz . $i $olden boten werden . in| frivnde lant . do hiez man in bereiten . harte $chiere gv\ot gewant . Vn\- ir vart#ge$ellen . vier unt zwein(=)zech man . di mit in varn $olden . z| Burgonden dan . in tet d' chvních Ezele . chvnt den willen $ín . wie $i laden $olden . Gvnthern mit den frivn=den $ín . *(D*)o $p%%ach d' kunich riche . ich chvnd| minen mv\ot . ich en=bivt minen frivnden . lieb vn\- allez gv\ot . daz $i gervchen riten . her in| leit . ich han $o lieb' ge$te . harte $elten noch bechant . Vn\- ob $i mines willen . wellen iht began . die mine chonemage . daz $i des niht lan . $i| chomen mir ze| . zv\o min' hochgecit . wande vil d' minen w%enne . an miner frowen magen lit . Do $p%%ach d' knappen einer . d' hiez $wæmme=lin . benennet vns die hochgecit . wenne $ol div $in . daz min' frowen frivn=de . dar zv\o mvgen chomen . de$ wart d' kuniginne . ir leides harte vil be=nom\- . Do $p%%ach d' kvnic here . die minen hochgecit . $vlt ir ze Rine chvn=den . daz ir gewi$ de$ $it . ze næh$ten Svnewenden . $o wil ich $i han . die vn$ mit triwen minnen . daz $i die rei$e niht en| . *(W*)ir tv\on $waz ir gebietet . $p%%ach do Wærbelin . in| kemenaten bat $i div kunigin . brin=gen tovgenlichen . da $i die boten $p%%ach . da von $it manigem degene . harte leide ge$chach . Si $p%%ach z| boten beiden . ir dienet michel gv\ot . ob| minen wil=len . tovgenlichen tv\ot . $o $agt $waz ich enbiete . heim in| lant . ich mac=he ivch gvtes riche . vn\- gibe iv herlich gewant . Swaz ir d' minen frivnde . imm' mvget ge$ehn . ze Wormze bi dem Rine . den $vlt ir niht v'iehn . daz ir noch ie ge$æhet . betrv\ebet minen mv\ot . vn\- $aget minen diene$t . den heleden chv\en . vn\- gv\ot . Bitet daz $i lei$ten . daz in d' kunic enbot . vn\- mich da mite $cheiden . von aller miner not . die Hvnen mvgen wænen . de| ane frivnde $i . ob ich ein ritter hieze . ich wær*2 in ete$wenne bi*1 . Ir $aget ovch Gernote . dem lieben brv\od' min . daz im z| werlde niemen . hold' mv\ege $in . vn\- bitte in daz er fv\eren . mit im in| lant . die vn$er be$ten frivnde . de| vns z| eren $i gewant . Vn\- $agt ovch Gi$elhere . er denche wol dar| . daz er von minen $chulden . nie leides niht gewan . de$ $êhen in vil gerne . hie div ov=gen min . daz wolde ich imm' mere . hin| im diende $in . Nv $agt ovch min' mv\ot' . die ere die ich han . vn\- ob von Tronege Hagene . welle dort be(=)$tan . wer $i danne $olde . wi$en durch div lant . dem $int die wege von kinde . her z| Hvnin wol bekant . *(D*)ie boten niene we$$en . wa vo\- daz was getan . daz Hagene d' chv\ene . $olde niht be$tan . hind' in Rine . daz wart in $id' leit . mit im was manigem degene . z| grimmem to=de wid'#$eit . Bote$chaft vn\- brieve . daz was nv gegebn . $i fvren gv\otes riche . vn\- mohten $chone lebn . vrlovp gab in Ezele . vn\- ovch des kunige%s wip . ín wa$ mit rich' wæte . vil wol gezieret d' lip . *{D*}O Hort man allenthalben . iamer al$o groz . daz Pala$ vn\- Tvrne . von dem ẘfe erdoz . do hort ez o\vch von Berne . ein Die=triches man . dvrch di$iv $tarchen mære . wie bald| gahen began . Do $p%%ach er zv\o dem fvr$ten . hort min her Dietrich . $waz ich her gelebt han . $o reht vnmvgelich . gehort ich klage nie mere . al$ ich nv han v'nomen . ich wæn d' kunic Ezele . i$t $el=be zv dem $chaden chomen . Wie mo\ehten| and's alle . haben $olhe not . d' chvnic od' Chriemh' . ir eínez daz i$t tot . von den chunen ge$ten . dvrch ir nit gelegen . ez weínet harte $ere . vil manic vz#erwelter degen . Do $p%%ach d' helt von Berne . mine lieben man . nv| gahet niht ze| . $waz hie hant getan . die ellenden rechen . de$ get in michel not . vn\- lat $i| geniezen . daz ich in minen vride bot . *(D*)o $p%%ach d' chvne Wolfhart . ich wil dar gan . vn\- wil d' mære vragen . waz $i haben getan . vn\- wil| iv $agen denne . vil lieber herre min . al$ ich ez rehte ervinde . waz div rede mv\ege $in . Do $p%%ach d' h're Diet%%ich . $wa man zornes $ich v'$iht . ob vngefv=giv vrage . denne da ge$iht . daz betrv\ebet rechen . vil lihte danne ir mv\ot . ia| wil ich niht Wolfhart . daz ir die vrage da z| tv\ot . Do hiez er Hel=pfrichen . vil balde dar gan . vn\- bat in daz ervinden . an Ezelen man . oder an den ge$ten $elben . waz wære da ge$chehn . do| het er níe von lvten . $o grozer iamer mer ge$ehen . Der bote vragte balde . waz i$t hie getan . do $eit man im div mære . da i$t vil gar zergan . $waz wir frevden heten . in d' Hvnen lant . hie lit er$lagen Rvdeger . von d' Bvrgonden hant . Díé| im dar in chom\- . d' i$t einer niht gene$en . do| chunde Helpfriche . leid' nimm' we$n . ia| $agt er $iniv mære . $o reht vngerne nîe . d' bote do hin wid'e . vil $ere weinende gie . *(W*)az habt ir vns erfvnden . $p%%ach do Di\e=trich . wie weinet ir $o $ere . degen Helpfrich . do $p%%ach d' chvne reche . ich mac wol balde chlagen . den gvten Rvdegere . hat vn$ her Gernot er$lagen . Do $p%%ach d' helt von Berne . daz en| niht wellen got . daz wær ein $tarchiv rache . vn\- o\vch de$ tivfel$ $pot . wa mite hete Rvdeg' . an in daz v'$cholt . ia i$t mir daz wol chv\ende . er i$t den Bvrgonden holt . Do $p%%ach d' chv\ene Wolfhart . vn\- he=ten $i| getan . $o $olt ez in allen . an ir lebn gan . ob wir| in v'trvgen . des wæ=ren wir ge$chant . ia hat vns vil gedienet . des gvten Rvdeg's hant . Der vogt der Amelunge . bat iz ervarn baz . vil harte $eneliche . er in ven$ter $az . do hiez er Hildebrande . zv\o den ge$ten dan . daz er an in erfvnde . waz da wære getan . *(D*)er $tvrme#chvne reche . mei$t' Hildebrant . wed' $chilt noch wafen . trvg| an| hant . er wolde in| zvhten . zv den ge$ten gan . von $iner $we$ter chinde . wart im ein $trafen getan . Do $p%%ach d' grim=me Wolfhart . welt ir dar blozer gan . $o| mag ez ane eín $chelten . nimm' wol ge$tan . $o mvzet ir la$terliche . tv\on die wid'#vart . ob ir dar chomet gewafent . daz ete$licher wol bewart . Do garte $ich d' wi$e . d%2ch de$ tvmben rat . e iz erfunde Hildeb%%ant . do waren in ir wat . alle Diet%%iche$ rechen . vn\- trvgen $wert en| . dem helde wa$ iz leide . vil gerne het er| erwant . Er vragte war $i wolden . wir wellen mit iv dar . waz ob von Tronege Hagene . de$t wir$ getar . gein iv mit $potte $prechen . de$ er chan wol gepflegen . do er die rede gehorte . da von ge$tatt| in d' de=gen . *(D*)o $ach d' chvne Volker . wol gewafent gan . die rechen vo\- Berne . die Diet%%iches man . begvrtet mit den $werten . ir $childe vor der hant . er $agt| $inen herren . vzer Bvrgonden lant . Do $p%%ach der Videlære . ich $ihe dort her gan . $o rehte vientliche . die Diet%%iches man . gewafent vnd' helme . $i wellent vns be$tan . mich nimt des michel wn=der . waz wir den rechen haben getan . *(I*)n den $elben ziten . chom o\vch Hildebrant . do $azt| fvr die fvze . $inen $childes rant . er begvn=de vragen . die Gunth's man . o| ir gvten degene . waz het iv Rvde=ger getan . Mich hat min herre Diet%%ich . her zv#z| ge$ant . ob er$la=gen hete . iw' deheines hant . den edeln marcg%%a . al$ vns i$t ge$eit . wir en| vb'winden . niht div gro\ezlichen leit . *(D*)o $p%%ach d' grimme Ha=gene . daz mære i$t vngelogen . wie wol ich iv des gvnde . het ivch d' bot betrogen . dvrch Rvdegeres liebe . daz lebte noch $in lip . den imm' mvgen weinen . bediv man vn\- o\vch div wip . Do $i daz rehte erhorten . daz er wæ=re tot . do chlagten in die degene . ir triwe in daz gebot . den Diet%%iches mannen . $ah man træhene gan . vb' bærte vn\- vb' chinne . in wa$ vil lei=de getan . Der herzoge vzer Berne . Sige$tap do $p%%ach . nv hat gar ein ende . genom\- d' gemach . den vn$ ie fv\ogte Rvdeger . nach vn$er leide tagen . frevde ellend' diete . lit von iv degenen er$lagen . Do $p%%ach von Amelvn=gen . d' degen W\olfwin . vn\- ob ich hivte $æhe . tot den vater min . mir en=| nimm' leid' . denne vmbe $inen lip . o| wer $ol nv tro\e$ten . des gvten marcg%%aven wip . *(D*)o $p%%ach in| mv\ote . d' chv\ene Wolfhart . wer wi$et nv die rechen . $o manige hervart . al$o d' marcg%%a . vil diche hat getan . o| vil edel Rvdeg' . de| dinen tot gelebt han . Wolfprant vn\- Helpfrich . vn\- Helmnot . mit allen ir frivnden . $i weinten $inen tot . vor $vften mohte vragen . niht mer Hildebrant . er $p%%ach nv tv\ot ir de=gene . dar nach min herre hat ge$ant . Gebt vn$ Rvdegeren . $o toten vz dem Sal . an dem gar mit iamer . lit vn$er vrevden val . vn\- lat vns an im dienen . daz er ie hat began . an vns vil grozer triwen . vn\- o\vch an manigem vremden man . Wir $in o\vch ellende . al$ Rvdeg' d' degen . wes lazet ir vn$ biten . lat in vns after wegen . tragen daz wir nach tode . lonen noch dem man . wir heten| pillicher . bi $ime lebene getan . *(D*)o $p%%ach d' kunec Gvnth' . nie diene$t wart $o gv\ot . den ein frivnt frivnde . $o nach tode tv\ot . daz heiz ich $tæte triwe . $wer die chan began . ir lonet im von $chulden . wand| iv liebe hat getan . Wie lange $vln wir vle=gen . $p%%ach Wolfhart d' degen . $it vn$er tro$t d' be$te . i$t von iv tot belegen . vn\- wir $in leid' mere . mvgen niht gehaben . lat in vn$ tragen hinnen . da wir den rechen begraben . De$ antwrt Volker . niem\- in iv git . nemt in in dem hv$e . da d' degen lit . mit $inen tiefen wnden . gevallen in| blv\ot . $o i$t ez ein voller diene$t . den ir hie Rvdegere tv\ot . Do $p%%ach der chvne Wolfhart . lat $in her $pileman . ir| dvrfet vn$ niht reizen . ir habt vn$ leit getan . to\er$t ich vor mime herren . $o chomt ir| in| . de$ mvzen wir ez lazen . wan er vn$ $trit mit iv v'bot . *(D*)o $p%%ach d' Videlære . d' vorht i$t gar ze| . $waz man im v'bivtet . d'| allez lazen wil . daz en| ich niht geheizen . rehten heldes mv\ot . div rede dvhte Hagenen . von $ime\- herge$ellen gv\ot . Welt ir den $pot niht lazen . $p%%ach ab' Wolf=hart . ich entriht| liht die $eiten . $wenne ir die wid'vart . ritet gegen Ri=ne . daz ir| wol mvgt ge$agen . iw' vb'mv\eten . mag ich langer niht v'tra=gen . Do $p%%ach d' videlære . $wenn ir die $eiten min . v'irret gv\oter done . d' iw' helmes $chin . mac wol trv\ebe werden . von der min' hant . $wie ich halte geriten . in d' Burgonden lant . Do wold| $pringen . wan~daz in niht en| . Hildebrant $in o\ehaim . in va$te z| gevie . ich wæn dv wolde$t ẘten . dvrch dinen tvmben zorn . mine$ herren hvlde . wir hete\- imm' mer v'lorn . Lat*2 ab*1 den lewen mei$ter . er i$t $o grimme gemv\ot . chvmt er mir z| handen . $p%%ach Volker d' helt gv\ot . het er die werlde al=le . mit $iner hant er$lagen . ich $lah in daz er| wid'$pel . nimm' mere darf ge$agen . *(D*)e$ wart vil harte erzvrnet . d' Bernære mv\ot . den $chilt gezvchte Wolfhart . ein $neller degen gv\ot . al$am ein lewe wild' . lief er vor in dan . im wart ein gæhez volgen . von $inen frivnden getan . Swie wi=ter $prvnge er pflæge . fvr des Sale$ want . doch ergahet in vor d' $tiegen . d' alde Hiltebrant . er wolde in vor im lazen . niht chomen in den $trit . $i fvnden daz $i $v\ochten . an den ellenden $it . Do ge$pranch zv\o Hagene . mai$t' Hildebrant . div $wert man hort erchlingen . an ir beid' hant . $i waren harte erzvrnet . vil wol erchos man| $int . von ir beid' wafen . gie d' vivr#rot' wint . Di wrden do ge$cheiden . in des $trites not . daz taten die von Berne . al$ in ir chraft gebot . zehant do wande Hildebrant . von Hagene balde dan . do lief*2 d' $tarche Wolfhart . den chvnen Volkeren an*1 . Er $lv\oc den Videlære . vf den helm gv\ot . daz des $wertes ecke . vnz an die $pangen ẘt . daz v'galt mit ellen . d' chvne $pileman . do $lv\og| Wolfharte\- . daz er $trvchen began . Fivr vz den ringen . de$ hiwen $i genv\oc . haz ir ie$=lich' dem andern va$te trv\oc . do $chiet do von Berne . der degen Wlfwin . ob er ein helt niht wære . de$ en| niht ge$in . *(G*)vnther d' vil chv=ne . mit williger hant . enpfie die helde mære . von Amelunge lant . Gi$elh' d' $tarche . div liehten helm#vaz . d' frvmt er da vil manigez . von blv\ote rot vn\- naz . Danchwart Hagen\- brvd' . wa$ ein grimmech man . $waz er da vor hete . in| getan . den Ezeln rechen . daz wa$ gar ein wint . alre$t vaht tobeliche . de$ kvnen Adrianes kint . Gerbart . vn\- Wic=hart . helpfrich vn\- Ri$chart . die heten in| $tvrmen . vil $elten $ih ge$part . de$ brahten $i wol innen . die Gunth's man . do $ach man Wolfp%%an=den . in| herliche gan . Da $treit er al$| ẘte . d' alde Hildebrant . vil manic kvner reche . vor Wolfhartes hant . mit tode mv$e vallen . von $w'ten in| blv\ot . $vs rachen Rvdeg'e . die rechen kvne vn\- gv\ot . Sige$tap von Berne . al$ im $in ellen riet . heý waz er in dem $turme . d' herten helm $chriet . den $inen vianden . Diet%%iches $we$t' $v\on . d' chvnde in| $tvrme bezzer$ nimm' niht getv\on . Volker d' vil $tarche . do er daz er$ach . daz Sige$tap d' chv\ene . den blvtigen bach . hiw vz h'ten ringen . daz was dem degene zorn . do $prang| im begegene . do hete Sige$tap v'lorn . Von dem videlære . vil $chiere al#da daz lebn . er begunde in $iner chun$te . al(=)$olhen teil da gebn . daz er von $ime $werte . mv$e ligen tot . daz rach der alde Hildebrant . al$ im $in ellen daz gebot . O| vil liebes herren . $p%%ach mei$ter Hildebrant . d' hie lit er$torben . von Volkeres hant . nv| $ol d' videlære . langer niht gene$en . zorn d' Hildebrandes . chunde grimmer niht gewe$en . Do $lvg| Volkere . daz im div helm#bant . $tvben allent(=)halben . zv\o des Sale$ want . von helme vn\- o\vch von $childe . dem chvnen $pileman . da von d' videlære . do den ende da gewan . *(D*)o drvngen zv\o dem $trite . die Diet%%iches man . $i $lvgen daz die ringe . vil hohe wæten dan . vn\- daz man ort d' $werte . in| gewelbe $techen $ach . $i hiwen vz den helmen . den heize vliezende\- bach . Do $ach von Tronege Hagene . Vol=keren tot . daz was z| hochgecite . $in aller#mei$tiv not . die er da hete gewnnen . an magen vn\- an man . o| wie grimme Hagene . den helt rechen began . Nv| $ol e$ niht geniezen . d' alde Hildeb%%ant . mín helfe lit er$lagene . hie von des heldes hant . d' be$te herge$elle . den ie| ge=wan . den $chilt den rvcht| hoher . do gie er howende dan . Helpfrich d' vil $tarche . Danchwarten $lv\oc . Gvnth' vn\- Gi$elh' . den wa$ ez leit genv\oc . do $i in $ahen vallen . in d' $tarchen not . er het wol v'golten . mit $inen handen $inen tot . Swie vil von manigen landen . ge$amnet wære dar . vil fvr$ten chreftekliche . gegen ir chleinen $char . wæren die kri$=ten lvte . wid' $i niht gewe$en . $i wæren mit ir ellen . vor allen heiden wol gene$en . *(D*)ie wile gie do Wolfhart . beide wid' vn\- dan . allez howende . die Gvnth's man . er wa$ die dritten chere . den Palas z| chom\- . ia het er den chunigen . $o vil d' rechen da genomen . Do rief*2 d' $tarche Gi$elher . Wolfharten an*1 . o| daz ich $o grimmen . vient ie gewan . edel ritter chv\ene . nv wendet gegen mir . $i chom\- zv ein#and' . $it mit ellenthaft' gir . Wolfhart gein Gi$elhere . chert in| $trit . do $lvg ir ietwed'e . vil ma=nige wnde\- wit . $o rehte chreftechliche . er zv\o dem kunige dranch . daz im daz blv\ot von fvzen . al vb' daz hovbet $in ge$pranch . Mit grimmen $legen $winden . d' edeln Vten chint . enpfie vil pitt'liche . den chv\enen re=chen $int . $wie chvne wolfhart wære . er mohte niht gene$en . vor dem ivngen kvnige . niem\- dorfte chvner we$en . Do $lvg er Wolfharte . d%2ch eine prvnne gv\ot . daz im von d' wnden . vil $ere vloz daz blv\ot . er wnte zv\o dem tode . den Diet%%iches man . ez en| ân einen rechen . and' niemen getan . *(A*)l$o d' chvne Wolfhart . d' wnden enpfant . den $chilt liez er do vallen . hoh' an d' hant . hvb| daz $tarchez wafen . daz wa$ $charpf genv\oc . dvrch helm vn\- dvrch ringe . d' helt do Gi$elh'n $lv\oc . Si heten bei=de ein#and' . den grimmen tot getan . do| lebt o\vch nv niht mere . d' Diet%%iches man . wan Hildebrant aleine . do er den neven vallen $ach . im wæn vor $ime tode . $o rehte leide nie ge$chach . Ovch warn gar gevallen . Gunth's degene . niwan $i einen zwene . er vn\- Hagene . $i $tvn=den in dem blv\ote . tief unz an div knie . Hildebrant harte balde . hin vb' $inen neven gie . Er be$loz in mit armen . vn\- wolde in tragen dan . mit im vz| hv\o$e . er mv$e in ligen lan . er wa$ ein teil ze| . wid' in daz blv\ot . enpfiel er im vz handen . do blicht*2 vf*1 d' degen gv\ot . Do $p%%ach d' tot#wnde . vil lieber o\eheim min . ir| mvget an di$en ziten . mir niht frv\om ge$in . nv hvtet ivch vor Hagene . ia dvnchet ez mich gv\ot . er treit in| hercen . einen grimmigen mv\ot . *(U*)nde ob mich mine mage . nach tode wellen chlagen . den næh$ten vn\- den be$ten . den $vlt ir daz $agn . daz $i nach mir niht weinen . daz i$t ane not . vor eine$ kuniges handen . lige ich hie herlichen tot . Ich han o\vch $o v'golten . hier inne minen lip . daz ez wol mvgen beweinen . d' gvten ritter wip . ob ivch des iemen vrage . $o mvget ir balde $agen . vor min eines handen . ir lit wol hund't er$lagen . Do gedaht o\vch Ha=gene . an den $pileman . dem d' alde Hildebrant . $in lebn an*1 gewan*2 . do $p%%ach er zv dem kvnige . ir geltet minív leit . ir habt vn$ hinne erbvn=nen . vil maniges rechen gemeit . Er $lv\og vf Hildebranden . daz man wol v'nam . Balmvngen diezen . daz Sivride nam . Hagene d' chune . da er den rechen $lv\oc . do wid'#$tvnt im Hildebrant . d' im vil wenic iht v'trv\oc . Der wolfhartes o\eheim . $lv\og ein wafen breit . vf Hagenen von Tronege . daz o\vch vil $ere $neit . do| chund| niht v'wnden . den Gvnth's man . do $lv\og ab' in Hagene . dvrch eine prvnne wol| . Al$o mei$ter Hilde=brant . d' wnden enpfant . do vorht er $chaden mere . von d' Hagenen hant . den $chilt warf er vb' rvcke . d' Dietriches man . mít d' $tarchen wn=den . d' helt vil chv\ome danne entran . *(D*)ar inne wa$ niem\- lebnde . al$ ich ge$aget han . niwan die einen zwene . Gunth' vn\- o\vch $in man . mit blvte gie bervnnen . d' alde Hildebrant . er brahte leidiv mære . da er $inen herren vant . Do $ah| trvrechliche . $izzen hie den man . lei=des michel mere . d' fvr$te do gewan . al$ er Hildebranden . er$ach von blv=te rot . do vragt er in der mære . al$ im div $orge gebot . Wan $agt ir mir mei$ter . wie $it ir $o naz . w%orden von dem blv\ote . od' wer tet iv daz . ich wên ir mit den ge$ten . z| hv$e habt ge$triten . ich v'bot ez iv $o $ere . do wær ez pillich v'miten . Swie vbel di$iv mære . mir $ten ze| . er $p%%ach di$e wnden . $lv\oc mir Hagene . do ich vz dem hv$e wolde wenden . wie chv\om ich ih mit dem lebene . dem $elben valande entran . *(D*)o $p%%ach d' Bernære . vil reht i$t iv ge$chehn . do ir mich frivnt$chefte . den helden hortet iehn . daz ir den vride brachet . den ich in het gegeben . hete ih| niht imm' $chande . ir $oldet vlie$en daz leben . Nv| zvrnet niht $o $ere . min herre Diet%%ich . an mir vn\- minen frivnden . d' $chade i$t grem(=)lich . wir wolden Rvdegeren . getragen haben dan . de$ en| vns niht gvnnen . de$ kvnec Gunth's man . So we mir dirre leide . i$t Rv=deg' doch tot . daz mvz mir $in ein iam' vor aller miner not . Gotelint div edele . i$t min' ba$en chint . ach we d' armen wei$en . die da ze Bechela=ren $int . Riwen vn\- o\vch leides . mant in do $in tot . er begvnde $tarche weinen . de$ gie dem helede not . o| get%%iwer helfe . d' ich v'lorn han . ia| vb'winde ich nimmer . de$ kunic Ezeln man . Er $p%%ach ze Hildebran=de . mvget ir mir doch $agen . wer d' degen wære . d' in da hat er$lagen . er $p%%ach daz tet mit chreften . d' $tarche Gernot . vor Rvdeger$ handen . mv\o$ v\vch d' degn ligen tot . *(E*)R $p%%ach mei$ter Hildeb%%ant . nv $aget minen man . daz $i $ich balde wafen . ia wil ich dar gan . vn\- heizet mir gewinnen . min liehtez wich#gewant . ich wil $elbe vragen . die helede vz Burgonden lant . Do $p%%ach mei$ter Hildeb%%ant . wer $ol zv\o#z| gen . $waz ir habt d' leben=den . die $eht ir bi iv $ten . daz bin ich alter#$eine . die and'n die $int tot . do er$chract| dirre mære . de$ gie dem rechen groziv not . Wand| leit $o gro=zez . z| werlde nie gewan . er $p%%ach unt $int er$torben . alle mine man . $o hat min got v'gezzen . ich was ein kunic rich . nv mag ich wol heizen . der vil arme Diet%%ich . Wie chund| $ich gefvgen . $p%%ach ab' Diet%%ich . daz $i alle $int er$torben . die helde lobelich . von den $trit#mvden . die doch heten not . wan dvrch min vngelvcke . in wære vremde noch d' tot . O| vil lieb' Wolfhart . $ol ich dich han v'lorn . $o mac mich balde riwen . daz ich ie wart geborn . Sige$tap vn\- Wlfwin . vn\- o\vch Wolfp%%ant . wer $ol mir danne helfen . in| Amelvnge lant . Helpfrich d' vil chv\ene . vn\- i$t mir d' er$lagen . Gerbart vn\- Wichart . wie $olde ich die v'klagen . daz i$t an minen frevden . mir d' le$te tac . o| daz vor leide . niem\- $terben ne mac . Auent%2 wie d' h're Die=trich Gunth'n vn\- Hagen\- betwanch . *{D*}O $vchte d' h're Diet%%ich $elbe $in gewant . do half daz er $ich wafent . mai$t' Hildeb%%ant do chlaget al$o $ere . d' chreftige man . daz im daz hvs erdie(=)zen . gein $iner $timme began . Der helt gewan*2 do wid'e*1 . rehten mannes mv\ot . in| wart gewafent . do d' de=gen gv\ot . einen $chilten vil ve$ten . den nam er an die hant . nach $chaden in do tro$te . d' vil chune Hildebrant . Do $p%%ach von Tronege Hagene . ich $ihe dort her gan . den herren Diet%%ichen . d' wil vn$ be$tan . nach $inne $tarchen leide . daz im i$t hie ge$cheh#n . man $ol daz hivte chie$en . wem man de$ be$=ten mvge iehn . Ia| dvnchet $ich von Berne . d' herre Diet%%ich . nie $o $tarch des libes . vn\- o\vch $o gremelich . vn\- wil er| an vns rechen . daz im i$t getan . al$o reite Hagene . ich tarr in rehte wol be$tan . *(D*)ie rede erhorte Di=et%%ich . vn\- Hildebrant . er gie da er die rechen . beide $tende vant . vzen vor dem hv$e . geleinet an den Sal . $inen $chilt den gvten . den $azte Diet%%ich ze| . In| $orgen . $p%%ach do Diet%%ich . wie habt ir $o geworben . Gunth' ein chunic rich . ich ellender reche . waz i$t an mir getan . alle$ mine$ tro$te$ . des bin ich eine be$tan . Ivch en| niht d' volle . an d' vil grozen not . do ir vn$ Rvdegeren . den rechen $lvget tot . nv habt ir mir erbunnen . aller miner man . ia het ich iv degenen . $olher leide niht getan . Gedenchet an ivch $elben . vn\- an iw' leit . tot d' iw' frivnde . vn\- o\vch div arebeit . ob ez iv gvten degenen . be$wæret iht den mv\ot . o| wie rehte vn$anfte . mir tot d' Rvdegers tot . Ez ge$a\ech in d' werlde . nie manne leid' mer . ir gedahtet vbele . an min vn\- an îw' $er . $waz ich frevden hete . div lit von iv er$lagen . ia| chan ich nimm' mere . die mine mage v'chlagen . *(I*)a| $in wir niht $o $chuldich . $p%%ach do Hagene . ez chomen her z| hv$e . die iw'n degene . ze vlize wol gewafent . mit ir $char $o breit . mich dvnchet wie iv div mære . niht ze| $in ge$eit . Waz $ol ich anders gelovben . mir $agt| Hildebrant . do mine rechen gerten . von Amelunge lant . daz ir in Rvdegere . gæbet vz dem Sal . do tat ir niwan $pottens . die chvnen helde her ze| . Do $p%%ach d' kunec Von Rine . $i iahen wolden tragen . Rv\ede(=)geren hinnen . den hiez ich in v'$agen . Ezeln ze leide . vn\- niht den dinen ma\- . vnze~daz do Wolfhart . dar vmbe $chelten began . Do $p%%ach d' helt von Ber=ne . ez mv\e$e et al$o $in . Gunth' kunec edele . dvrch die zvhte din . $o ergezzet mich d' leide . die mir $int getan . vn\- $vn| ritter chu\ene . $o wil ich gar die $chulde lan . Ergip dich mir ze| . dv vn\- o\vch din man . $o wil ich ivch be(=)hvten . $o ich be$te chan . daz iv hie z| Hvnen niemen niht en| . ir $vlt an mir niht vinden . niwan triwe vn\- gv\ot . *(N*)v| welle got von hime=le . $p%%ach do Hagene . daz $ich dir ergeben . zwen degene . die dv $o wærliche . $i=he$t gewafent $tan . daz hiez ein michel $chande . vn\- wær o\vch vbele getan . Ir| $vlt ez niht v'$prechen . $p%%ach ab' Diet%%ich . Gunth' vn\- Hagene . ia habt ir beide mich . $o $ere be$wæret . min herce vn\- o\vch den mv\ot . welt ir mich er=gezzen . daz ir| vil pillichen tv\ot . Ich gib| iv mine t%%iwe . vn\- giht| iv min hant . daz ich mit iv rite . heim in iw' lant . ich beleite iv nach den eren . od' ich gelige tot . ich wil dvrch ivch v'chie$en . d' minen grozlichen not . Nv=| gewæhent $in niht mere . $p%%ach ab' Hagene . von vn$ en| daz mæ=re niht ze $agene . daz $ich iw' ergæben . zwene al$o chvne man . nv $iht ma\- niem\- mære . bi iv wan Hildebrande $tan . De$ antwrt Hildebrant . ivch mohte wol gezemen . den fride mines herren . ob ir den rvchet nemen . ez chvmt noch an die $tunde . vil liht in| cit . daz ir in gerne næmet vn\- in iv danne niem\- git . Ia neme ich ê die $v\one . $p%%ach do Hagene . ê ih $o la$terliche . von eime degene . flvhe mei$ter Hildeb%%ant . al$ ir habt hie ge=tan . ich wande dar ir kundet . baz gein viande $tan . *(D*)o $p%%ach mei$ter Hildeb%%ant . z| v'wizzet ir mir daz . nv wer was d' vf eime $childe . vor dem Wa$chen#$tein $az . do im von $pan Walther . $o vil d' frivnde $lv\oc . o\vch habt ir noch ze zeigen . an iv $elben genv\oc . Do $p%%ach d' fvr$te diet%%ich . wie zimt daz helede lip . daz $i $vln $chelten . $am div alten wip . ich v'bivt iv Hildebrant . daz ir iht $prechet mer . mich ellenden rechen . twingent grozlichiv $er . Lat ho\eren frivnt Hagene . $p%%ach do Diet%%ich . waz ir ê redetet . ir rechen lobelich . do ir mih gewafent . zv\o#z| $ahet gan . ir iahet daz ir eine . mit $trite wol(=)det mich be$tan . Ia| lovgent iv des niem\- . $p%%ach Hagene d' degen . i| welle ez hie v'$v\ochen . mit $tichen un\- mit $legen . ez en| daz mir zebre$te . daz Nibelunges $wert . mich mv\et daz mines herren . vn\- min ze| i$t gegert . *(D*)o d' reche erhorte . den grimm\- Hagenen mv\ot . den $chilt vil balde zvchte . d' $nelle degen gv\ot . wie balde gein im Hagene . von d' $tiegen $p%%anch . Nibelunge$ $wert daz gv\ote . vil lv\ot vf Diet%%iche erchlanch . Do we$=$e wol her Diet%%ich . daz d' chune man . vil grimmes mvtes wære . $chermen im began . d' voget von Berne . vor ange$tlichen $legen . wol erchand| Ha=genen . er wa$ ein vz#erwelter degen . Ovch vorht er balmungen . ein wa=fen $tarch genv\oc . vnd'#wilen Diet%%ich . mit li$ten wid'*1 $lv\oc*2 . vnze~daz er Ha=genen . mit $trite doch betwanch . er $lv\og im eine wnden . div wa$ tief vn\- lanch . Do daht d' herre Diet%%ich . dv bi$t in| erwigen . ih han es luzzil ere . $olt| nv tot geligen . ich wil ez $vs v'$vchen . ob ich ertwingen chan . dich mir z| gi$el . daz wart mit $orgen getan . Den $chilt lie vallen Die=trich . $in $terche div wa$ groz . mit beiden $inen armen . er Hagen\- vmbe=$loz . do wart von im betwngen . d' vil chv\ene man . Gunth' d' vil edele . dar=| trvrin began . *(H*)agenen bant do Dietrich . vn\- fvrt in da er va\-t . die edeln Chriemh' . vn\- gab ir bi d' hant . den chvni$ten rechen . d' ie $wert getrv\oc . nach ir vil $tarchem leide . do wart ir liebe genv\oc . Vor frevden neich dem rechen . daz Ezeln wip . imm' $i dir $ælic . din herce vn\- o\vch din lip . dv ha$t mich wol ergezzet . nach aller miner not . ich $ol ez im=mer dienen . mich en| d' tot . Do $p%%ach d' herre Diet%%ich . ir $vlt in lan gene$en . vil edeliv kvnig\- . ez mac vil wol noch we$en . daz ivch $in dien$t ergezzet . des er iv hat getan . er $ol de$ niht engelten . daz man in $iht gebunden $tan . Do hiez $i fvren Hagen\- . an $in vngemach da er lac be$lozzen . vn\- da in niemen $ach . Gunth' d' kunec edele . rvfen do began . war chom d' helt von Berne . er hat mir leide getan . *(D*)o gie im hin bege=gene . der herre Diet%%ich . daz Gunther$ ellen . daz wa$ $o lobelich . er| beite do niht mere . er lief her fvr den Sal . von ir beid' $w'ten hvp $ich ein vnge=fvger $chal . Swie vil d' herre Diet%%ich . lange wa$ gelobt . Gunth' was . $o $ere . erzvrnet vn\- ertobt . wand| nach $tarchen leiden . $in herce(=)vient wa$ . man $agt| noch fvr wnder . daz do Diet%%ich ie genas . Ir ellen vn\- ir $terche . beide warn groz . Pala$ vn\- tvrne . von den $legen doz . do $i mit $werten hewen . vf die helme gv\ot . ez het d' kunic Gunth' . einen h'lichen mv\ot . Sit twange in d' von Berne . $am Hagenen ê ge=$chach . daz blv\ot man durch die ringe . dem helde vliezen $ach . von eí=me $charpfen $w'te . daz trv\oc her Diet%%ich . doch het gewert Gunther . nach mvde lobeliche $ich . Der herre wart gebunden . von Diet%%iches hant . $wie kunige nie| $olden . liden $olhiv bant . er daht ob er sie lie(=)ze . vngebunde\- we$en . daz $i zwene in| lande . niem\- liezen gene=$en . *(D*)er Vogt von Berne . d' nam in bi d' hant . do braht| in gebunden . da er Chriemh' vant . do wa$ mit $ime leide . ir $orge ein teil benomen . $i $p%%ach chunic Gunth' . $it mir groze willechomen . Er $p%%ach ich $olt| nigen . vil edel $we$t' min . ob iw' grv\ezen mo\ehte . ge=nêdichlich' $in . ich weiz ivch kvnig\- . $o zornic gemv\ot . daz ir mir vn\- Hagen\- . vil $wachez grvzen getv\ot . Do $p%%ach d' helt von Berne . vil edel kuniges wip . ez en| nie gi$el mere . $o gv\ot' ritt' lip . al$ ich iv frowe here . an| gegeben han . nv $vlt ir die ellenden . min vil wol geniezen lan . Si iach $i tæt iz gerne . do gie d' chune man . mit weinenden ovgen . von in balde dan . $i rach $ich gremliche . daz ezeln wip . den vz#erwelten degenen . nam $i beiden den lip . Si lie $i ligen $vnder . dvrch ir vngemach . daz ir $it dewedere . den an=dern nie ge$ach . $wie ez v'lobt hete . daz vil edele wip . $i daht ich ge(=)riche hivte . mins vil lieben mannes lip . Do gie div kunig\- . da $i Hagenen $ach . wie reht erbolgenliche . $i zv\o dem rechen $p%%ach . welt ir mir geben*2 wid'e*1 . daz ir mir habt genomen . $o mvget ir mit dem lebene . wid' z| Burgonden chomen . *(D*)o $p%%ach d' grimme Hagen\- . div lei rede i$t gar v'lorn . vil edeliv kvnig\- . ia han ich des ge$worn . daz ich den hort iht zeige . die~wile dehein' lebe . d' minen edelen herren . vn\- in niemanne gebe . Er wi$te wol div mære . $i| liezen in niht gene$en . wie mohte ein vntriwe . imm' $tercher we$en . er vorhte $o $i hete . im $inen lip genom\- . daz $i danne ir brv\od' . lieze heim ze lande chom\- . Ich bring| an ein ende . gedaht daz edel wip . do hiez $i ir brv\od' . nem\- den lip . man $lv\og*2 im abe*1 daz hovbet . bi hare $i ez trv\oc . fvr den helt von Tronege . do warde im leide genv\oc . Al$o d' vngemv\ote . $ins herren hovbet $ach . wid' chriemh' . do d' reche $p%%ach . dv ha$t ez z| ende . nach dime willen braht . vn\- i$t o\vch rehte ergangen . al$ ich mir hete gedaht . Nv i$t vo\- Bvrgonden . d' edel kunec tot . Gi$elh' vn\- Volker . Danchwart vn\- Gernot . den hort den weiz nv niemen . wan got vn\- min . d' $ol dich Vælændinne . imm' wol v'holn $in . *(S*)i $p%%ach $o habt ir vbele . geltes mich gewert . $o wil doch ich behalten . daz Sivrides $wert . daz trv\oc min hold' vriedel . do ir im namet den lip . mortlich mit vntriwen . $p%%ach do daz iam'hafte wip . Si zoch ez von d' $cheiden . daz en| niht gewern . do dahte $i den rechen . des libes vol behern . $i hvb| mit ir handen . daz hovpt $i im abe*1 $lv\oc*2 . daz $ach d' kunic Ezele . do was im leide genv\oc . Wafen $p%%ach d' fur$te . wie i$t nv tot gelegen . von eines wibes handen . d' aller(=)be$te degen . d' ie chom ze| . od' ie $chilt getrv\oc . $wie vient ich im wære . ez i$t mir leide genv\oc . Do $p%%ach mei$t' Hildebrant . ia| genivzet $i e$ niht . daz $i in $lahen tor$te . $waz halt mir ge$chiht . $wie er mich $elben bræhte . in| not . idoch $o wil ich rechen . de$ vil chvnen rechen tot . *(H*)ildebrant mit zorne . zv\o Chriemh' $p%%anch . er $lv\oc d' chuniginne . ein\- grimmen $wanch . ia tet ir div $orge . von dem degene we . $i mohte lvzzil helfen . daz $i $o ange$tlichen $cre . Do was gelegen aller . da d' veigen lip . ze| lac v'howen . do daz edel wip . E=zel vn\- Diet%%ich weinen do began . $i chlageten iæm'liche . alle ir mage vn\- man . Div vil michel ere . was da gelegen tot . die lvte heten alle . ia(=)mer vn\- Not . mit leide was v'endet . de$ kuniges hochgecit . al$ ie div le\ibe leide . an dem ende gerne git . I| chan ivch niht be$cheiden . waz $id' da ge$hach . wan chri$ten vn\- heiden weinen man do $ach . wibe vn\- knehte . vn\- manige $chone meit . die heten nach ir frivnden . die all'#grozi$ten leit . I| $age iv nv niht mere . von d' grozen not . die da er$lagen waren . die lazen ligen tot . wie ir di\-ch an*1 geviengen*2 . $it der Hvnen diet . hie hat daz mære . ein ende . daz i$t d' Nibelunge liet .